| Müşterilerimiz duygusal ve peri masallarını sevmez. | Open Subtitles | قرائنا لا يهتمون بالقصص الخرافيه انها ليست قصص خرافيه. |
| Bu bir peri masalı değil. Onlar geri dönmeyecek. | Open Subtitles | هذه ليست الا قصة خرافيه لن يعودن أبداً ليس هذا عالمك يا ويل |
| Ama bu kez iblisler, peri masalları olmasın. | Open Subtitles | بيرو الأن بدون قصص شياطينِ خرافيه |
| Bu bir peri masalı değil. Onlar geri dönmeyecek. | Open Subtitles | هذه ليست الا قصة خرافيه لن يعودن أبداً |
| Kimi bunun bir masal olduğunu söyleyecek. | Open Subtitles | البعض سيقول انها فقط اسطوره ومحض قصة خرافيه |
| Bu sadece peri masalı, değil mi? | Open Subtitles | ولكنها محض قصه خرافيه,اليس كذلك؟ |
| - Babam da peri masallarına inanmazdı. | Open Subtitles | شيء تافه أمّ قصه خرافيه |
| Bir peri masalı! | Open Subtitles | انها قصة خرافيه |
| Yani bir prens, bir peri masalı düğünü... | Open Subtitles | أقصد , أميرة, قصه خرافيه. |
| peri masalları... peri masalları. | Open Subtitles | قصص خرافيه |
| - Onlar masal değil. | Open Subtitles | انها ليست قصص خرافيه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 