"خرافيّة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• peri
• masalı

Onların da kardeşin gibi ölmelerini istedin. Aynı peri masalı kostümlerini giyip, aynı ilaçlarla ölsünler istedin.
أردتهنّ أن يمتن مثل أخيك، يرتدين ملابس قصص خرافيّة ومُتعاطيات نفس مُخدّره.

- Evet, peri masalı gibiydi.
ـ أجل لقد كان ذلك كقصّة خرافيّة.

Yapma Castle, kendin söyledin. Herkesin kendine ait bir peri masalına ihtiyacı vardır.
بربّك يا (كاسل)، أنت قلت ذلك بنفسك، كلّ شخصٍ يحتاج إلى قصّة خرافيّة.

Hepsi de peri masalı kostümleri giymişler.
جميعهنّ يرتدين أزياء قصص خرافيّة.

Öğretmeni tarafından yazılmış bir peri masalıydı.
كانت حكاية خرافيّة حكاها له معلّمه. كان لـ(ليو) بالصف الأول.

Kasaba kızı peri masalı için New York'a gelir, kendini korku filminde bulur.
فتاة بلدة صغيرة تأتي إلى (نيويورك) لأجل قصص خرافيّة، -ينتهي بها الأمر مع قصّة رعب -العروض ليست قصّة خرافيّة

O akşam aptal bir peri masalı partisine gitmiştik.
كان مُجرّد إحتفال... قصّة خرافيّة غبيّ.

Bunlar peri masalları ama.
هذه قصصٌ خرافيّة.

Bir peri masalı gibi...
كأنّها مِنْ قصّة خرافيّة

Her peri masalında vardır.
كلّ حكاية خرافيّة تحتوي عليهم...

Ailem peri masalı karakterleri değil.
{\pos(190,230)}والداي ليسا شخصيّتَين مِنْ قصّة خرافيّة

Siz kendinizi bir peri masalında sanıyorsunuz.
-أنتما قصّة خرافيّة سائرة.

Görünüşe göre karşımızda bir peri masalı katili var.
-يبدو أنّ لدينا قاتل قصص خرافيّة .

"peri masalı mı"?
"ذيل خرافيّة"؟