| Bak, eğer bunu... kontrolden çıkmış gibi kavga gibi gösterirsek... o zaman, cinayet olmaz. | Open Subtitles | انظر , كل ما اقوله لك ان شجارا خرج عن نطاق السيطرة |
| Görünüşe göre kontrolden çıkmış bir şey. | Open Subtitles | شيء يبدو أنه خرج عن نطاق السيطرة. |
| Bu sadece kontrolden çıkmış bir yanlış anlama. | Open Subtitles | إنّه مُجرّد سوء تفاهم خرج عن نطاق السيطرة. إنّه... |
| Kontrolden çıkan bir sorgulama da olabilir. | Open Subtitles | ربما كان إستجواباً خرج عن نطاق السيطرة |
| Bu kadar. Kontrolden çıkan bir kavgaydı. | Open Subtitles | شجار خرج عن نطاق السيطرة |
| - Yangın kontrolden çıkmış! | Open Subtitles | الحريق خرج عن نطاق السيطرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 