"خرساء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• dilsiz
• sağır
• sessiz
• dilsizdir

Ve sadece bizim hafızamız değil, ama bizim hatırlayanların hafızası da. Bu demektir ki mimari dilsiz değildir.
وانها ليست فقط ذاكرتنا ، لكن أولئك الذين يتذكروننا. وهذا يعني أن العمارة ليست خرساء.

dilsiz olmak sinir bozucu birşey. Tek yapabildiğim, izlemek.
لقد سئمت من كونى خرساء كل ما أفعله هو المشاهدة

dilsiz olmaktan daha kötü bir alın yazısı hayal edemiyorum. sağır olmak.
أنا لا أستطيع أن اتخيل مصيرا أسوأ من أن اكون خرساء

Evet. küçük kız sağır mıydı yoksa sadece sessiz mi duruyordu?
أجل ، هل كانت الفتاة الصغيرة صماء أم خرساء فقط ؟

dilsiz olmaktan daha kötü bir alın yazısı hayal edemiyorum.
أنا لا أستطيع أن أتخيل مصيرا أسوأ من أن أكون خرساء

Belki bu seferki sağır değil de dilsiz olurdu veya bir uzvu olmazdı.
و ربما تكون عمياء بدلاً من أن تكون خرساء أو تكون فاقدة لإحدى أطرفها

Evet, ben de İrlandalı adamları ve yemek yapmayı seven dilsiz bir model hak ediyorum.
أجل، وأنا أستحق عارضة خرساء تُحب الرجال الايرلندي وتحب الطهي

Majesteleri dilsiz olmalı.
صاحبة السمو لابد أن تكون خرساء

Aramızda, dilsiz gibi yapıp yapamayacağınızı konuşuyorduk...
كنا نتناقش ... إن كان بإمكانكِ أن تكونى خرساء

dilsiz olduğum vakit, Hayakawa'ya kadar ağzımı açmayacağım.
بمجرد أن أكون خرساء "لن أتحدث حتى نصل إلى "هاياكـاوا

Onun dilsiz olduğunu biliyordum ama şimdi düşünüyorum da belki daha da fazlası vardır.
فليحفظ الله الملكة عرفت بأنها خرساء ... لكنالآنأعتقد انه ربما أكثر من ذلك أتسائل لو ان بها مشكلة بعقلها

Onun dilsiz olduğunu biliyordum ama şimdi düşünüyorum da belki daha da fazlası vardır.
أعرف أنها خرساء ... لكنالآنأعتقد أنه ربما أكثر من ذلك أتسائل لو أن بها مشكلة بعقلها

Bu beyinsiz bu da dilsiz! Kaybedenler kulübü gibi!
هو أحمق ، والاخرى خرساء الإثنان خاسرون

Demek konuşabiliyorsun. Ben seni dilsiz sanmıştım.
وأخيرًا نطقتِ ، لقد ظننت أنك خرساء

- Ne? Cesetler en iyi görgü tanıklardır ama bu dilsiz.
الجثث هي أفضل الشهود لكن هذه خرساء.

dilsiz... başka bir yolu yok mu?
.... خرساء أليس هناك طريقة آخرى ؟

Sakat, sağır, moron?
متخلّفون عقلياً, أصمّاء, مَشْلُولين, خرساء ؟

Yoksa siz sessiz sedasız gülümseyerek vergilerinizi öderken oyun bahçelerinde gezen sübyancıların olmasını mı istersiniz?
واستحواذ الشواذ ' ' والتخبط في ساحات الخلاعة بينما تتبسمون ابتسامة خرساء ' ' وتدفعون ضرائبكم اللعينة

- dilsizdir. - dilsiz mi?
أنها خرساء خرساء ؟