"خرسانية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• beton

Görünüşe göre Debra'ya bir bahçe vaad etmiş ama sonra ona danışmadan beton dökerek kendisine bir basketbol sahası yapmış.
يبدو انه وعدها بجعل الأرضيةحشائش وبعد ذلك وبدون رأيها جغل طبقة خرسانية سمكها 4 بوصات تغطي ملعب كرة السلة لنفسه

Saygınlık için dövüşeceğim kendim için değil, şu an Amerika'da beton zemin üstünde uyuyan küçük kardeşimi yerden kaldırmak için dövüşeceğim.
أنا ستعمل الكفاح من أجل هيبة ، ليس لي ولكن لرفع اخوتي قليلا الذين ينامون على أرضيات خرسانية اليوم في أميركا.

Maalesef, nehrin kirliliğinden dolayı nehir 1952'den itibaren yavaş yavaş beton levhalarla kapatıldı.
للأسف، بسبب تلوث النهر تمت تغطيته قليلا قليلا بألواح خرسانية منذ 1952.

Jiletli telin, daha aydınlık bir yarının umutlarını kestiği, uzun beton duvarlarla, çelik parmaklıklarla çevrili.
محاطا بجدران خرسانية عالية، وقضبان فولاذية، حيث تبرع الأسلاك الشائكة في قطع طريق أحلامنا نحو غد أكثر إشراقاً.

Biri beton şirketinden, hiç duymadım, diğeri adeta pala bıyık reklamı yapıyor.
واحد شركة خرسانية مَا سَمعتُ عنها من قبل، الإعلان الآخر جولات الشواربِ المجّانيةِ.

2,5 metrelik beton hendeğin tam köşesinde olduğumu farkettim.
و فجاة أدرك أنني على حافة حفرة خرسانية بعمق 7 أقدام

Ve birden iki metrelik beton bir çukurun köşesinde durduğumu fark ettim.
و فجاة أدرك أنني على حافة حفرة خرسانية بعمق 7 أقدام

İleride dalgakıran oluşturmak için yapılan beton bloklar görünüyor.
هناك تتكدس بلوكّات خرسانية مكونة كاسرا للأمواج

beton bloklara zincirlendik. Neredeyse boğuluyorduk.
قيدتمونا بكتل خرسانية وتقريباً كنا نصف غارقين

Hep biriniz şu ana dek yıllardır ebeveyninizi duygusal, psikolojik hatta fiziksel olarak bir beton bloğuna zincirlemiştiniz.
كل واحد منكم لديه عاطفة و نفسية و حتى جسد أبقى أبويكم مقيدين بكتل خرسانية ليلاً و نهاراً لسنوات طويلة

Yani kafasında beton ve plastik mi vardı?
إذن لديه مادة خرسانية وبلاستيكية في رأسه ؟

beton kulübelerin içinde araba tekeri falan vardı.
انها تبدو كصناديق خرسانية معها اطارات أو شيء كهذا

Sanayi kısmında beton zeminin altına gömülmeden önce Carly Kirk'in cesedi.
يظهر أنها جثة الفتاة قبل دفنها تحت أرض خرسانية في وحدة صناعية

Kanalizasyon planlarında, beton duvarlardan bahsedilmiyordu.
لايوجد حواجز خرسانية في مخططات المجاري

Duvarlar epoksiyle güçlendirilmiş, tavanlar dökme beton.
حيطانٌ مصلبةً بالـ"إيبوكسي" وأسقف خرسانية

Bu gökdelen 1930'ların sonuna dek, Dünya'nın en büyük beton yapısıymış.
أكبر بناية خرسانية بنهاية الثلاثينيات

beton duvarlar yere saf geri çekilebilir çelik bariyerler.
جدران خرسانية, حواجز فولاذية تحت الأرض

- Burası beton. - John günaha girdi.
الأرضية خرسانية - جون) ارتكب ذنباً للتو) -

beton zemin, pencere yok...
.الأرضية خرسانية ... بلا نوافذ

Sarı plastik ve beton.
بلاستيك أصفر و مادة خرسانية