عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"خرطوما" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
hortum
-
Hortumu
| Buraya bir hortum daha getirin! | Open Subtitles | أحضر خرطوما آخر هنا |
| Yine de sizin yerinizde olsam yağmura hazırlanırdım yanımda hortum getireceğim de. | Open Subtitles | لاننى ساجلب خرطوما |
| Yeni bir hortum al. | Open Subtitles | احضر لنفسك خرطوما جديدا. |
| Hayır, hayır, hayır. Hortumu getir! Bu boku temizlemeliyiz. | Open Subtitles | أعطوني خرطوما, سنغسل هذه الأشياء عنك, لا تتنفس |
| Şu aracın üstündeki iki Hortumu alın! | Open Subtitles | -خذ خرطوما مياه للسيارة ! |
| Hortumu kendim yapacağım. | Open Subtitles | سأصنع خرطوما |