| Hayır, Buradan çıkış yolumuz tam olarak bizden istedikleri şey onunla alay etmen değil. | Open Subtitles | لا، طريقة خروجنا من هنا هي فعل ما يطلبوه منا تماما لا تتواقح معه |
| Onu öldürürsen,Buradan çıkış biletimizi de öldürürsün. | Open Subtitles | إن قتلته فستضيع تذكرة خروجنا من هنا |
| Ama Buradan çıkış biletimiz olsa bile mi? | Open Subtitles | و لكن... . حتى لو كانت طريقة خروجنا من هنا. |
| Diğer adıyla Buradan çıkış biletimiz. | Open Subtitles | يسمى أيضًا تذكرة خروجنا من هنا. |
| - Biraz başım döndü. - Bir an önce buradan gitsek iyi olacak. | Open Subtitles | ربما ستكون فكرة جيدة خروجنا من هنا |
| Bu küçük SkyMall R2D2 Buradan çıkış biletimiz olacak. | Open Subtitles | مكنسة الـ"سكايمول ر٢د٢" هذه ستكون سبيل خروجنا من هنا |
| - Buradan çıkış biletimiz. | Open Subtitles | تذكرة خروجنا من هنا |
| Buradan çıkış haritamız. | Open Subtitles | خريطة خروجنا من هنا |
| Buradan çıkış yolumuzu kazmalıyız. | Open Subtitles | علينا حفر طريق خروجنا من هنا |
| - Bizim Buradan çıkış yolumuzun o olduğunu düşünüyorum. - Hayır! | Open Subtitles | أعتقد أنه طريق خروجنا من هنا - لا - |
| - Buradan çıkış biletimiz. | Open Subtitles | -هذا هو تذكرة خروجنا من هنا |
| - Biraz başım döndü. - Bir an önce buradan gitsek iyi olacak. | Open Subtitles | ربما ستكون فكرة جيدة خروجنا من هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 