"خريجين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• mezun
• mezunları

Bütün yerel gazeteler konuyu ele alıyor, ve bir çok mezun ve bağışçıdan
كل جرائد المدينة نشرت القصة والرئيس بدأ بتلقي اتصالات من عدة خريجين ومتبرعين

Bugün 23.000 mezun arasında, Amerika, Afrika ve Asya'da 83 ülkeden mezunlar var ve şu ana kadar 123 farklı milliyetten öğrenci alındı.
اليوم, بين 23 ألف هناك خريجين من 83 دولة من الأمريكتين و أفريقيا و آسيا، كما زاد التسجيل ليصل إلي 123 دولة.

Okulumuzdan mezun olanların yaklaşık yarısı... beş, on-- on yıl yaşarlar.
تقريبا خريجين النصف ساعة يعيشون من خمس إلى عشر سنوات

Garson, barmen olarak çalışan mezunları buldum.
"لقد وجدت طلاب خريجين جدد يعملون كنوادل أو سقاة في الحانات".

Milyarder mezunları var.
لديهم خريجين مليارديرية

Kac tane askeri akademiden mezun incil saticisi taniyorsun?
كم عدد بائعو الانجيل الذين تعرفيهم خريجين الاكاديمية العسكرية؟ ؟

Merhaba, mezun öğrencilerinizden birini soracaktım.
مرحبًا، أريد أن أتواصل مع أحد خريجين الجامعة

Beş mezun öğrenci, bir de profesör.
ستة أشخاص لهم علاقة بالفوضى. خمسة خريجين ودكتور.

Aynı zamanda, mezun olacak bir sekizinci sınıf öğrencisinin şunları yazdığı yıldı: "Winston Zeddemore Lisesi'ne düştü yolum."
وكانت إيضاً سنة خريجين الدفعه الثامنة قد كُتب هذا إنتقل وينستون زيدمور إلى المرحلة الثانوية

Ama mezun listesinin bir kısmı geçen yıl sızdırıldı.
لكن تم تسريب قائمة جزئية بأسماء خريجين منذ بضعة سنوات

Bu sayı, geçen yıl 13,500 çocuğun UPSTART'dan diplomayla mezun olması demek.
في السنة الماضية، هذه النسبة كانت تعادل 13,500 ألف طفل "خريجين"، مع شهادات، من UPSTART.

The Seva Kuruluşu çiçek hastalığıyla savaşma programından mezun olanların başlattığı bir eylemdir, bu kişiler en yüksek dağlara tırmanıp hastalığı yenme iksirini tattıkları için tekrar yapmak istiyorlar.
مجموعة سيفا كانت قد بدأها مجموعة خريجين من برنامج القضاء على الجدري الذين، تسلقوا أعلى الجبال، تذوقوا إكسير النجاح بالقضاء على المرض، وأرادوا فعل ذلك مجدداً.

Avery ve ben akademiden yeni mezun olmuştuk.
(آفري) وأنا كنا خريجين جديدين بالأكاديمية

Krusty Kampı mezunları!
خريجين مخيم كراستي