"خريطة أو" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Harita ya da
• harita ve

Efendim, saygısızlık etmek istemem ama arazi öyle engebeli ki Harita ya da rehber olmadan ilerleyebileceklerini sanmıyorum.
سيدى , مع كل الإحترام العميق .. تلك التضاريس وعرة لا يمكننى تخيل إجتيازها بدون خريطة أو دليل

Harita ya da, onun gibi bir şeye benziyor.
نوعا ما يبدو كأنه خريطة أو ماشابه

Yol tarifleri ve bir Harita ya da onun gibi bir şey.
أتجاهات و خريطة أو شئ من هذا القبيل

Bilgi mesajlarında şifreli olarak gönderdiği harita ve mesajlar.
خريطة أو رسالة مشفرة داخل إعلان تلفزيوني طويل

Hamile bir kadını harita ve yeterli yemek olmadan doğa yürüyüşüne getirmek çok sorumsuzca.
اقصد، أخذك لأمرأة حامل للتنزه بدون خريطة أو طعام كافٍ هو شئ غير مسؤول بالكامل

Harita ya da bir tur rehberi falan yok mu?
أهنالك خريطة أو مرشد سياحـي؟