عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"خريطة النجوم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yıldız haritası
| Goddard, yıldız haritası 72 lütfen. | Open Subtitles | جودارد، خريطة النجوم رقم 72، من فضلك |
| yıldız haritası, çizilmemiş bir kamyonet ve Jon Bon Jovi'nin evine bir alarm sistemi istiyorum. | Open Subtitles | حسناً,ما اريده هو خريطة النجوم, وشاحنة بدون علامات,و رمز الانزار الخاص بمنزل (جون بون بوفى) |
| İşte yıldız haritası bu! | Open Subtitles | ! هذه هي خريطة النجوم |