| Biz küresel ağ medeniyetiyiz ve bu bizim haritamız. | TED | نحن حضارة الشبكة العالمية، وهذه هي خريطتنا. |
| Büyük Kütüphane'den aldığım bu parşömen bizim haritamız. | Open Subtitles | هذه هي اللفافة المأخوذة من المكتبة العظيمة. هذه هي خريطتنا. |
| - Kendi haritamız var, Saf ! | Open Subtitles | -حصلنا على خريطتنا الخاصّة أيّتها الفاشلة |
| Elinizde hiç güncel bir harita var mı? | Open Subtitles | هل لديك خريطة حديثة؟ يبدو أن خريطتنا لم تعد مواكبة |
| Ben bizim harita yeterince büyük değildi sanırım? | Open Subtitles | أعتقد أن خريطتنا لم تكن كبيرة بما يكفي ؟ |
| Şu bizim harita doğruysa eğer Trident Kayalıkları şu yönde yaklaşık 2,5 km uzakta olmalı. | Open Subtitles | إذا كانت خريطتنا صحيحه فعندها قمة الجرف يجب أن تبعد حوالي ميل ونصف من هذا الإتجاه |
| haritamız seninle birlikte uçup gitmiş. | Open Subtitles | أن خريطتنا سرقت بينما كنت أنت صاحياً |
| haritamız. | Open Subtitles | تشير خريطتنا لهناك |
| Bay Brody ile birlikte kendi haritamız üzerinde çalışıyorduk şu ana kadar Kader'in gittiği yerleri göz önüne alarak. | Open Subtitles | السيد (برودي) وأنا عملنا لتصميم خريطتنا الخاصة بناءاً علي سجلاتنا لسفر (القدر) حتي هذه اللحظة |
| haritamız öldü. | Open Subtitles | خريطتنا ميتة |
| harita güneşimiz. | Open Subtitles | الشمس هي خريطتنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 