"خزانة الأدوية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ilaç dolabında
• ilaç dolabına
• İlaç dolabının
• ecza dolabı
• ilaç dolabını
• ecza dolabına
• ecza dolabından

Bir süredir, çocuklar konusunda sıcak ve bulanık senin hakkında da daha az mide bulandırıcı hissediyordum, bunu da ilaç dolabında sakıza yapışmış bulunca dayanamadım.
وخفّ قليلاً شعور الغثيان تجاهكِ، ومن ثمّ وجدتُ هذا الشيء.. ملتصقٌ بعلكة قديمة في خزانة الأدوية

İlaç dolabında beş çeşit ağrı kesici var.
خمسة أنواع مختلفة من المسكّنات في خزانة الأدوية لديك

Beni almadan ilaç dolabına gitmesen iyi edersin.
تفعل حسنا بأن لا تتجه نحو خزانة الأدوية بدوني

İlaç dolabının içinde bir sene öncesinden kalma reçetesi var.
هناك وصفة طبية كاملة داخل خزانة الأدوية أُصدرت قبل عام. كانت خائفة جدا من النوم.

Biliyorum, ama ecza dolabı olarak varsayacağız.
أعلم، لكننا نتظاهر بأنها خزانة الأدوية

Eğer ilaç dolabını açsak ve hapları saysak, geriye kaç tane kalmış olur?
إن فتحنا خزانة الأدوية وعددنا الحبوب، كم منها سيكون متبقيّاً ؟

Chloe'un kafasını ecza dolabına çarptığı konusunda pek emin değilim.
لا أظنُ أنَّ "كلوي" صدمت رأسها بالصدفة في خزانة الأدوية

Bana ecza dolabından o küçük mavi haplardan getirir misin?
عزيزتي جيس هلا ناولتني حبتي الزرقاء الصغيرة من خزانة الأدوية

İlaç dolabında leke kapatıcı buldum.
حسناً، لقد وجدت مُخفي سواد ما تحت العينين في خزانة الأدوية الخاصة بك

Sanırım ilaç dolabında yedek konserve vardı.
أظن أن لديكِ قنينة احتياطية في خزانة الأدوية

İlaç dolabında bir şeyler olmalı,
ويوجد بعض المواد في خزانة الأدوية

İlaç dolabına ya da mücevher kasana girmediğime şükret.
أنت محظوظة لأنني لم أختبئ في خزانة الأدوية الخاصة بك أو في صندوقكِ للمجوهرات،

Gecenin bir yarısı ilaç dolabına çarptım.
لقد إصطدمت فى خزانة الأدوية

İlaç dolabının anahtarı kimde?
من لديه مفتاح خزانة الأدوية...

- Peki, bu ecza dolabı.
-حسنا، هذه خزانة الأدوية

Hiç bu kadar mutlu olduğunu görmemiştim. Çünkü "İlaç Dolabını Yenileme Günü"nde hiç görmemişsin işte.
لم أره سعيدا كهذا من قبل ذلك لأنكِ لم تريه في يوم إعادة تخزين خزانة الأدوية

Yan, ilaç dolabını getirmeyi unutmuşsun.
(يان ) ، إنك نسيت أن تحضر خزانة الأدوية

Tuvalete girer girmez futbol şampiyonluk yüzüğümü ecza dolabına sakladım.
فور خروجي من الحمام، خبأت خاتم فوزي ببطولة كرة القدم في خزانة الأدوية.

Daha şimdi ecza dolabından rastgele bir sürü şey aldım ve beni cidden korkutuyorsun.
هل يمكنك... تناولت بعض الأشياء العشوائية التي وجدتها.. في خزانة الأدوية الخاص بي إنك حقاً..