"خسارة فادحة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• büyük bir kayıp
• Çok acı bir kayıp
• Korkunç bir kayıp
• oy alamazsan üzülürüm

Büyük bir komedyen ve yenilikçiydi. Çok büyük bir kayıp oldu.
إنه كوميديان رائع , و مبدع عظيم لقد كان خسارة فادحة

Senin açıkça yaptığın gibi onun büyük bir kayıp olduğunu düşünmüyorum.
انا فقط لا أظن انه خسارة فادحة كما تفعلين انتى بوضوح

Jade Yamaya'nın ölümü büyük bir kayıp ve büyükelçi davanın gidişatı ile ilgili kendisinin bilgilendirilmesini istedi.
وفاة " جاد يامتا " خسارة فادحة و السفير طلب منى ابقاءه مطلعا على تقدمكم فى القضية

Çok acı bir kayıp.
يالها من خسارة فادحة

Korkunç bir kayıp.Buradaki öğretmenlerden biriydi o da...
إنها خسارة فادحة لقد كان من الأفضل الأساتذة

Git kendine oy ver. Hiç oy alamazsan üzülürüm.
صوتي لنفسك أكره رؤيتك تخسرين خسارة فادحة

Eğer bir aslan hayvanlarımızdan birini öldürürse, bu bizim için büyük bir kayıp.
"قتلُ أسد لإحدى بهائمنا يُعدّ خسارة فادحة"

Dürüst olursak fazla büyük bir kayıp sayılmaz, değil mi?
ولكن صريحين ... لم يكن اباك خسارة فادحة

Program için çok büyük bir kayıp.
خسارة فادحة للبرنامج.

Bizim için çok çok büyük bir kayıp.
-إنّها خسارة فادحة لنا

Aman ne büyük bir kayıp.
أجل، يا لها من خسارة فادحة!

Odin, büyük bir kayıp yaşadın.
يا (أودين)، لقد شهدت خسارة فادحة

Çok acı bir kayıp.
خسارة فادحة.

Korkunç bir kayıp yaşadı ve burada bir süre kalması ona iyi gelebilir.
لقد عانت خسارة فادحة و قد يكون من الجيد بالنسبة لها أن تظل هنا لفترة من الوقت

Çok Korkunç bir kayıp. Çok üzgünüz.
إنها خسارة فادحة أنا في غاية الأسف