| Onun kaybı değil, kendi kaybımız için üzülüyoruz. | Open Subtitles | لَسنا نندب على خسارتَها لكن على خسارتنا. |
| Ama bizim kaybımız CIA'in kazancı oldu sanırım. | Open Subtitles | لكن أعتقد خسارتنا هو ربح للمركز ، أليس كذلك ؟ |
| Öyle bile olsa Lord'um, bizim kayıplarımız çok daha acı verici çünkü sizin, tehlikeyi göz ardı ederek ön saflara gönderdiğiniz bütün komutanlarımızı kaybettik. | Open Subtitles | رغم ذلك, أيها اللورد فإن خسارتنا هي الأكثر ألما حيث فقدنا كل قاداتنا, الذين قمت بغض النظر عن الخطر, بإرسالهم |
| kaybettiğimiz tüm bu insanları nasıl kaybettiğimizi araştıracak bir memuru getireceğim. | Open Subtitles | إنني سأنشيء وحدة خاصة سأحضر موظفاً, للتحقيق بكيفية خسارتنا لهؤلاء الأشخاص |
| Kaybımızı kazanca dönüştürmek isteyen biri olursa duymak istiyorum. | Open Subtitles | لو هناك من يخطّط ليجعل خسارتنا مكسبهم، أود معرفتها |
| kaybımızdan dolayı üzülüyor, ama onun Tanrı'nın krallığında... huzura erdiğini bilerek avunuyoruz. | Open Subtitles | نحزن خسارتنا ........ ولكن نرتاح لمعرفة أن مثل هذا الرجل يرتاح في مملكة الله |
| Yıllar boyu, insanlar kayıplarımızla ilişki kurabildi. | Open Subtitles | خلال السنوات شعر الناس بنفس شعور خسارتنا دائماً |
| Bizim kaybımız, siz alt sınıflar için harika bir fırsat. | Open Subtitles | خسارتنا هي فرصة رائعة لكم أيها الطلاب |
| O zaman bu kadar kaybımız olmazdı belki. | Open Subtitles | -اعتقد بأن خسارتنا ما كانت لتكون بهذه الفداحة |
| Bizim kaybımız Amerika'nın kazancıdır. | Open Subtitles | خسارتنا مكسب أمريكا |
| kaybımız için yas tutmaya. | Open Subtitles | لفجيعة خسارتنا .. |
| Öyleyse bu nedenden dolayı mı devlet başkanımızı kaybettik? | Open Subtitles | إذاً ، أكان هذا هو السبب في خسارتنا لرئيس الوزراء؟ |
| Birinci Dünya Savaşı'nı onlar yüzünden kaybettik. | Open Subtitles | انهم سبب خسارتنا الحرب العظيمة |
| Birinci Dünya Savaşı'nı onlar yüzünden kaybettik. | Open Subtitles | انهم سبب خسارتنا الحرب العظيمة |
| Gelibolu'daki kayıplarımız şok edici. | Open Subtitles | خسارتنا فى جاليبولى تتزايد |
| Çünkü nasıl kurtulduğumuzu düşünürsek, kayıplarımız hiç sayılır. | Open Subtitles | لأن نجاتنا تفوق خسارتنا |
| Ama kaybettiğimiz tüm bu insanları nasıl kaybettiğimizi araştıracak bir memuru daha getireceğim. | Open Subtitles | لكني سأحضر موظفاً ستكون مهمته الوحيدة, التحقيق بكيفية خسارتنا لهؤلاء الأشخاص, |
| Bu herşeyi kaybettiğimiz anlamına gelmez. | Open Subtitles | خسارتنا لن تكون كاملة. |
| Ne kaybettiğimizi ya da baştan başlamanın ne kadar zor olduğunu bilmiyorsun! | Open Subtitles | لا تعرف مدى خسارتنا أو مدى جهدنا المبذول للوصول لهذه المرحلة |
| Asla Kaybımızı geri alamayız. | Open Subtitles | لن نحصل على أي تعويض عن خسارتنا |
| Ortak kaybımızdan dolayı üzgünüm. | Open Subtitles | أنا نادم على خسارتنا المتشابهة |
| Bunun yerine, yeni şartlara uyum sağlayıp, kayıplarımızla başa çıkmaya çalıştık. | Open Subtitles | عوضًا عن هذا، حاولنا التكيف مع الظروف الحالية وتقبل خسارتنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 