| "Çocuğunu kaybetmek insanı yakar.." | Open Subtitles | تدركين أن الأمر لم يكن ممتعاً فقط من المؤلم خسران ابن .. ليموت |
| Çeyreklik maliyet raporları. Yeni gelen gençler. Bir hesabı kaybetmek. | Open Subtitles | تقارير التقديرات الموسمية, ظهور الشباب خسران حساب |
| Ama bazen sonuçları oluyor, örneğin maçı kaybetmek gibi. | Open Subtitles | ولكنْ في بعض الأحيان, تكون هناك عواقب, مثل خسران المبارة. |
| Zavallı annen. Çocuğunu kaybetmeyi hayal bile edemiyorum. | Open Subtitles | يالها من أم تعيسه أنا لا أستطيع تخيل خسران طفل |
| Gino'nun kaybetmekten bıktığına eminim. | Open Subtitles | رَاهنتُ جينو يُصبحُ مريضَ مِنْ خسران. |
| Bu kart kazanır, bu kaybeder. Bu kaybeder, bu kazanır. | Open Subtitles | الكرت ده كسبان و ده خسران الكارت ده خسران و ده كسبان |
| Böyle şeyler duyduğum zaman... konsantrasyonumu kaybetmeye başlıyorum. | Open Subtitles | عندما أسمع أشياء كهذه . . أبدأ خسران تركيزي. |
| Bana biraz para kaybetmek hoşuna gitmez mi? | Open Subtitles | ألا تحبين خسران مالكِ من أجلي أيضاً؟ |
| Evlilik yüzüğünü kaybetmek gibi mi? | Open Subtitles | هَلْ ذلك مثل خسران خاتمِ زواجكَ؟ |
| Sosyal takvimimizi kaybetmek kurtardı bizi resmen, ki bu da çok kötü olurdu. | Open Subtitles | حفظتنا أساساً مِن خسران دستورنا، الذي كَانَ يمكنُ أَن يَكُونَ... |
| - Oğlunu kaybetmek anlamına gelse de mi? | Open Subtitles | - حتى إذا يَعْني خسران إبنِكَ؟ |
| Çünkü kaybetmek ezikler içindir. | Open Subtitles | لأن خسران للمُنحطين. |
| Caroline'ı kaybetmek yeterince kötüydü seni de kaybedeceğimi düşünmezdim. | Open Subtitles | خسران (كارولين) كان مُحزناً بما فيه الكفاية، لم أخلّ، أنّني فقدتكِ أنتِ الأخرى. |
| Şimdi de işimi kaybetmek üzereyim. | Open Subtitles | -والأن أنا على وشك خسران وظيفتي |
| Zavallı annen. Çocuk kaybetmeyi düşünemiyorum. | Open Subtitles | يالها من أم تعيسه أنا لا أستطيع تخيل خسران طفل |
| Confessor Ana'yı kaybetmeyi göre alamayız. Onu oradan kurtarmak için tüm gücümü kullanacağım. | Open Subtitles | لا يُمكننا تحمل خسران المؤمنة المُؤمنة المُعترفة، سأستخدم قواي مُحاولاً إخراجه. |
| Bunca zaman, annem her şeyi kaybetmeyi göze alamadığı için kaçtı sanıyordum. | Open Subtitles | طوال هذه المدّة وأنا أعتقد أن والدتي قد رحلت... بسبب عدم مقدرتها على خسران كل شيء... |
| Dişlerini kaybetmekten iyidir, öyle değil mi? | Open Subtitles | أفضل من خسران أسنانك |
| Kızımı kaybetmekten korkuyorum. | Open Subtitles | أخاف من خسران بنتي. |
| Bu maçı kaybetmekten de kötü. | Open Subtitles | أنه أسوأ من خسران المباراه. |
| Bu kart kazanır, bu kaybeder. | Open Subtitles | الكرت ده كسبان و ده خسران |
| Savaşı kaybetmeye katlanabilirim ama dışında kalmaya dayanamam. | Open Subtitles | أنا يُمْكِنُ أَنْ أَعِيشَ مع خسران معركةِ جيدةِ , لَكنِّي لا أَستطيعُ العَيْش بدون ان احارب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 