"خسرتها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kaybettim
• kaybettin
• kaybedersem
• kaybettiğim
• kaybettiğin
• kaybettiğimi

Onu ben kaybettim. Ben yeterince büyüğüm
لقد خسرتها, هذا هو ما فى الأمر أنا شاب ناضج

Onu kaybettim ve bence çok acele bir şekilde Londra'ya, sevgilim ve tek arkadaşım olan sevgili Kitty'min yanına dönmeliyim.
خسرتها وكل ما فكرت به كان الرحيل بأسرع ما أستطيع

Hayır, onu elde ettiğimi söylemiyorum ama kesinlikle kaybettim.
لا ، أنا لا أقول إنه سبق لى إمتلاك مواصفات تلك المهنه ، ولكنى خسرتها بالتأكيد

Açıklık getireyim, bu gece kazandığın kredileri az önce kaybettin.
فقط كي اكون واضحة اي ميزة حققتها الليلة لقد خسرتها للتو

— Ve işini kaybettin. — Hayır, ondan önce işimi kaybettim.
ــ وخسرت وظيفتك ــ كلا، خسرتها قبل ذلك

Eğer onu sonsuza kadar kaybedersem, beni asla listenden silemezsin.
إن خسرتها للأبد لن تستطيع شطبي أبدا ً من قائمتك

14 yılda kaybettiğim 3 davayı bulmuşsun.
عثرت على القضايا التي خسرتها في أربعة عشر عاماً

Marul işinden kaybettiğin paranın tamamı.
هذه هي كل الأموال التي خسرتها في مشروع الخسّ

İskoçya'ya yerleşecek, onu zaten kaybettim.
لقد أنتقلت إلى أسكوتلندا لقد خسرتها للتو

Ayrıca burs fonundan 10 bin dolar aldım ve kumarda kaybettim.
لقد أخذت 10000 من صندوق منحة الحصاد و خسرتها بالقمار

Daha yeni kaybettim ama söylemem gerekiyorsa--
لقد خسرتها للتو ولكن إذا كان هذا ما يتطلبه الأمر

Motorumla tırcının birine kafa tuttum. kaybettim.
اصطدمت بشاحنة وأنا أقود دراجتي النارية، خسرتها

Sen anneni kaybetmedin, onu ben kaybettim.
أنت لم تخسر أمك أبداً أنا الذي خسرتها

Kazandan mı, kaybettin mi ?
هل ربحتها ام خسرتها ؟

Ama şimdi bu 600dolar dışında geri kalanını kaybettin. Açgözlüydün, Martin.
الآن خسرتها بالكامل ،عدى 600دولار ، لقد طعمت (مارتن)

Onu kaybettin, genç adam.
لقد خسرتها يا رجل كن متحضراً

Kızı kaybedersem, tabanları yağlayın derim.
لو خسرتها من الأفضل لكم ان تهربوا.

Eğer kaybedersem biterim.
اذا خسرتها , فلقد أنتهى بالنسبه لي

Gazinonda kaybettiğim o 5 milyon aslında gerçekti.
الخمسة ملايين التي خسرتها في الكازينو كانت حقيقية

Sonra bir gün göçebeleri avlamak için yolculuğa çıkan kırpıcının birine yani babana baktığı an kızımı kaybettiğim an.
ثم في يومِ ما، ذهب مقاتل في مطاردة نهابين. ثم قررت ونظرت إلى أبيك وكانت تلك اللحظة التي خسرتها فيها.

Ama ragbi takımımda şöyle derdik, geçen hafta kaybettiğin maçı düşünme.
لكن في فريقي للركبي كنا نقول لا تفكر باللعبة التي خسرتها الاسبوع الماضي

Senin şu temel kuralların yüzünden kaç arkadaşımı kaybettiğimi biliyor musun?
أتعرف مك عدد الصداقات المحتملة التى خسرتها بسبب "القواعد الاساسية" ؟