| - Kaç adam kaybettin? | Open Subtitles | كم عدد الرجال الذي خسرتهم ؟ |
| Zaten kaybettin. | Open Subtitles | لقد خسرتهم بالفعل |
| - Kumarda kaybettin. | Open Subtitles | لقد خسرتهم في المقامرة |
| Daha fazlasının peşindeyken kaybettiğin 150 bin seyircimizi geri aldığımızı söylemek için geldim. | Open Subtitles | أنا قدمت إلى هنا لأخبرك بأنّك استعدت 150 ألف مشاهد خسرتهم بينما كنت تُحاول أن تترفّع عن ذلك |
| Ve o, bunun farkına vardığında parasını geri alamayacak çünkü pokerde,at yarışlarında, rulette ve çifte zar oyunlarında parasını kaybettiğin için canını yakabileceği en kötü şekilde yakabilir. | Open Subtitles | وعندما يعلم بأنه لا يستطيع إسترجاع أمواله لأنك خسرتهم على القمار، و المراهنة على الأحصنة، سيؤذيكَ للغاية. |
| Doğru. Ama tapınakta kaybettiğim adamlarımı severdim. | Open Subtitles | لا, ولكني اعجبت بالرجال الذين خسرتهم في المعبد. |
| Ve lanet savaşta kaybettiğim diğerleri. | Open Subtitles | والبقيّة الذين خسرتهم في تلك الحرب اللعينة |
| Sen kaç kişiyi kaybettin Vince? | Open Subtitles | كم من الاناس خسرتهم دايف ؟ |
| kaybettiğin denizciler hakkında konuşmanda sakınca yok. | Open Subtitles | يمكن التحدث عن الجنود الذين خسرتهم |
| Başın sağolsun... kaybettiğin arkadaşların için. | Open Subtitles | آسفة... بشأن الجنود الذين خسرتهم. |
| kaybettiğim dostları, öldürdüğüm adamları düşünmememe yardım ediyor. | Open Subtitles | تساعدني على التوقف عن التفكير حيال الأصدقاء الذين خسرتهم, والرجال الذين قتلتهم |
| Başıma gelen her şey, kaybettiğim insanlar nedeniyle.. | Open Subtitles | , بعد كلّ ما ممرت به والأناس الذين خسرتهم |
| kaybettiğim şey yüzünden ölmek istemiştim. kaybettiğim kişi yüzünden. | Open Subtitles | وددت أيضًا الموت حزنًا على ما خسرته ومن خسرتهم |
| kaybettiğim insanları düşününce bu trajediler ışığında vermek zorunda kaldığım kararları hatırlıyorum. | Open Subtitles | لما أفكر بكل الناس الذين خسرتهم أذكر الخيارات التي ارغمت على اتخاذها في ضوء تلك المآسي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 