عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"خسرت كل شيئ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Her şeyimi kaybettim
| Karım ve bir oğlum vardı. Her şeyimi kaybettim! | Open Subtitles | كان لدي زوجة ، ابن انا خسرت كل شيئ |
| Blöfünü yedim, Knish. Her şeyimi kaybettim. | Open Subtitles | لقد خسرت كل شيئ |
| Her şeyimi kaybettim ben! | Open Subtitles | لقد خسرت كل شيئ |
| Kesinlikle. Zaten Her şeyimi kaybettim. | Open Subtitles | بالضبط لقد خسرت كل شيئ |
| Her şeyimi kaybettim. | Open Subtitles | خسرت كل شيئ. |