عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"خسرنا المعركة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
savaşı kaybettik
-
savaşından mağlup
| - Majeste, savaşı kaybettik. - Grouchy nerede? | Open Subtitles | سيدى ، خسرنا المعركة , أين جروشى ؟ |
| savaşı kaybettik. | Open Subtitles | لقد خسرنا المعركة ، خالد |
| Şüphe yok ki savaşı kaybettik. | Open Subtitles | لا عجب أننا خسرنا المعركة. |
| Kadın-erkek savaşından mağlup ayrılan bu erkeklere | Open Subtitles | ♪ لقد خسرنا المعركة بين الجنسين اطلق علينا المطلقين فحيب ♪ |
| Kadın-erkek savaşından mağlup ayrılan bu erkeklere | Open Subtitles | ♪ لقد خسرنا المعركة بين الجنسين♪ |
| savaşı kaybettik. | Open Subtitles | خسرنا المعركة |