| Ölülerin yalnızca ahşap ya da metal tabutlarda taşınmalarına izin veriliyor. | Open Subtitles | يجب نقل الموتى بتوابيت خشبيه او معدنيه.. |
| Mayın 44, çanak mayın, A-200s... ahşap teşekküllü olduklarından mayın tarama cihazları yerlerini bulamıyor. | Open Subtitles | مركبة الألغام سبرينج44س و المركبه 200 س كميه من الألغام طراز ايه 200 س خشبيه و صغيره لعينه إلى حد ان كاشفات الألغام فعلا لا تلتقطها |
| ahşap tekne, ellerimle. | Open Subtitles | قوارب خشبيه بيداي |
| Tahta bacaklı biri, kedi gibi duvarlara tırmanması. | Open Subtitles | رجل برجل خشبيه يتسلق الجدران برشاقه القط |
| Kalbe Tahta kazık çakmak şimdiye kadar çok iyi gitti. | Open Subtitles | ألواح خشبيه فى القلب تعمل جيدا الى حد كبير |
| Büyük Tahta bir tavuk yapabilirim ve içine saklarım. | Open Subtitles | يمكننا ان نبنى دجاجه خشبيه كبيره ونختف بداخلها |
| Küçük bir ahşap dübel. | Open Subtitles | قطعه خشبيه |
| Özgür şehirlerde binlerce gemi var denizi boydan boya geçen Tahta atlar... | Open Subtitles | تملك المدن الحرة آلاف السفن، أحصنة خشبيه تعبر البحر |
| Kafasındaki ve boynundaki yaralanmalar bir Tahta parçası ya da sopayla dövüldüğünü gösteriyor. | Open Subtitles | جروح فى رأسه و رقبته تشير الى أنه تعرض للضرب بقطعه خشبيه أو عصا من نوع ما |
| Çift sıra koltuk, Tahta tavan, metal koruma ön tamponda beyaz boya izleri. | Open Subtitles | مقصورةٌ ثنائيّةُ الركاب واجهةٌ خشبيه, ودعاماتٌ علوية وخطوطُ بيضاء في الجهةِ اليمنى للرفرفَ الأمامي |
| Kırmaya çalışırsan, Tahta çakmak zorunda kalacağım. | Open Subtitles | إذا حاولت كسرهم، وسوف أضطر إلى تغطيتهم بألواح خشبيه |
| -Oğlum bu sabah bir Tahta parçası bulmuş. | Open Subtitles | إبني وجد عمله خشبيه هذا الصباح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 