"خشيت أن يكون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olmasından korktum
• olmasından korkuyordum

Bu şeklin, uğursuz bir kehanet olmasından korktum.
و خشيت أن يكون ذالك بمثابة نذير شؤم

Bunun kötüye alâmet olmasından korktum.
و خشيت أن يكون ذالك بمثابة نذير شؤم

Başına bir şey gelmiş olmasından korktum.
خشيت أن يكون أصابك مكروهاً

Bu kapıları açmanın acı verici olmasından korkuyordum.
لقد خشيت أن يكون فتح هذه الأبواب أمراً مؤلماً.

İyi tarafından bakarsak raporumun sıkıcı olmasından korkuyordum.
من الناحية الإيجابية... خشيت أن يكون تقريراً مملاً