"خصره" - ترجمة من عربي إلى تركي

• beline
• Belinin
• belinden
• belinde
• aşağısı ölü

Ama ne zaman duştan çıksa her zaman beline havlu dolardı.
و لكن عندما كان يخرج من الحمام... دائما ً ما كان يضع منشفة... حول خصره

Yani giyinirken beline bir çöp torbası sarıp pantolonunu rahatça değiştirebilirdi.
كيس قمامة حول خصره ليبدل بنطاله

Yüzünü değiştirdiğiniz gibi, Belinin ölçüsünü de değiştirebilir misiniz bugün, daha sonra?
هلاّ أجريت له عمليّة في خصره . كما فعلت في وجهه

Bir keresinde dönmesini sağlamak için Belinin ne kadar ince, saçlarırının ne kadar güzel olduğunu söyledim.
عندما قلت له كم خصره نحيل كم شعره جميل فقط لأجعله يستدير

Rakibinizi bu şekilde belinden tutup dizlerinin üzerine düşürürseniz 1 puan kazanırsınız.
إن أمسكت الخصم من خصره وألقيته على ركبتيه فستحصلين على نقطة واحدة

Bir tanesinin belinde bombaya benzer birşey sarılı!
واحد منهم معه ما يشبه القنبلة على خصره

Ben evliyim, Cleveland'ın ayak kokusu var, ve Joe'nun da dizinden aşağısı ölü.
أنا متزوج، وكليفلاند لديه رائحة قدم وجو مشلول من خصره للأسفل

Bir şeyi protesto etmek için küçük bir çocuğun eline Kur'an verip beline de bomba bağlamanın çok sevimli olduğunu düşünen velilerin ya da amcaların resimlerini görünce, tek umut yeterince fazla olumlu şeyi Kur'an'la bağdaştırmak, ve bir gün bu çocuğu onların orada gurur duyduğu şekilde gurur duymaktan bu halde gurur duymaya çevirmek.
وعندما ارى انا هذه الصور لآباء وأعمام يظنون انه من اللطيف ان يكون ابنهم حاملا للقران ولديه قنابل انتحارية حول خصره ويستخدمونهم للتعبير عن رسالة ما .. وأملي هو ان استطيع ان اربط أمورا إيجابية أكثر بالقرآن حتى نتمكن في يوم من الأيام من تحويله يوم ما فخورا بشيء ايجابي .. إلى هذا

Sonra Adrianne bacaklarını onun beline dolar.
و ادريان تلف رجليها حول خصره

Bir tanesinin beline sarılı bomba var!
أحدهم معه قنبلة حول خصره

beline değip silahını kontrol etti.
ويفرك حزام خصره يتفقد السلاح

Onun beline bir ip bağlardım.
كنت لاربط حبل حول خصره

Belinin altındaki her şey bana ait. Çok büyük değil, ama yine de benim.
كل شيء تحت خصره ملكـي هو ليس كثير لَكنه لي

Belinin aşağısında bir şey hissetmiyor.
لا يمكنه أن يشعر بأي شيء أسفل خصره

Rakibinizi belinden tutarak dizleri üzerine düşürürseniz 1 puanı kaparsınız.
إن أمسكت الخصم من خصره وألقيته على ركبتيه فستحصلين على نقطة واحدة

(Kahkahalar) Uzun kollu giysisiyle belinden bağlı hâlde.
(ضحك) بقميصٍ فضفاض مربوط حول خصره.

belinde büyükçe bir şey vardı.
وعلى خصره معدن ثقيل