"خصمه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• rakibi
• rakibinin
• rakibini
• düşmanı
• rakibine
• rakibiyle
• rakibinden

- Hayır. Babasının rakibi hakkında daha çok yorum yapmalı.
لا ، انه يحتاج اكثر ان يعلق على حملة خصمه

Joh Fredersen Rotwang'ın çatı katına girer. Eski rakibi ile kavga ederler ve Rotwang'ı yener.
اقتحم جوه فريدريسن منزل روتوانج و تصارع مع خصمه القديم و تغلّب عليه

Ve onun rakibi, Huntington Beach, Californiayadan 300-Pound ağırlığındaki sokak-dövüşçüsü Tank Abbott!
و خصمه من شاطئ هانتينجتن, كاليفورنيا انه 300 رطل من مصارعة الشوارع تانك ابوت

Bir keresinde kılıcı rakibinin göğsüne öyle derin sapladı ki gözyaşları kan oldu.
لقد غرز مرة سيفه في صدر خصمه تلك الدموع تحولت الى دم

Böylece hamle süresini tamamlamış oluyor, rakibinin hamle süresi başlıyor.
وهذا يعني انه أطفئ ساعته ، ولكن بدأت ساعه خصمه بالعد

Gördüğünüz bir boks maçı ve program bir şekilde rakibini hamleye zorlamanın yolunu buluyor.
هذه لعبة ملاكمة، وهو يعلم أنه قادر على أن يسقط خصمه أرضا.

İki kişi karşı karşıya gelince solak oyuncu, sağlak rakibine göre duruma daha iyi hazırlanmıştır ve sağlak olan rakibini şaşırtıp atlatır.
وحين يواجه الاثنان بعضهم البعض، سيكون الأعسر أكثر استعدادًا ضد خصمه الأيمن، بينما سيكون الأيمن مرتبكًا.

Sonrasında gösteriye, Joker'in azılı düşmanı olan bir başka efsanevi Gotham simgesi, ...Batman'in de katılımıyla büyük bir savaş yaşandı.
فى نهاية اللقاء ظهر اسطورة جوثام بات مان الذي شغل خصمه السابق في معركة جوية مذهلة.

rakibi, Ajan Mulder, 12 yaşındaki bir çocuk.
خصمه, أيها العميل مولدر, هو صبي بال 12 من عمره.

Tim Newhouse nerede bilmiyoruz fakat rakibi Justin Epstein geliyor!
ما زلنا ننتظر نيوهاوس ، لكن خصمه هناك ، جوستين ابشتاين

Birisi 50'li katlardan bir rakibi saf dışı bıraktığında 60'lı katlara geçiş yapar.
لذا، بعدما يتمكّن أحدكم من هزيمة خصمه في الطابق الـ 50 فسيرتقي للـ 60.

Bu köşede ise rakibi, güreş dünyasının en korkulan adamı var.
في هذه الزاوية , خصمه, أكثر رجل يخشى في المصارعة.

rakibinin bir sonraki adımını hesap eden ve rakibi kozunu oynadıktan hemen sonra kendi kozunu oynayan, kazanır.
يرسم الفائز فيه خطوةً متقدمًا فيها على خصمه ويلعب بطاقته الرابحة، مباشرة بعد أن يلعبها خصمه.

Sadece bir tane rakibi vardı; Oruku Aki.
كان خصمه الوحيد هو شخص يدعى أوروكو ساكي

Yeni rakibinin Chan Soo'ya zor anlar yaşatıp yaşatmayacağını merak ediyorum.
أتساءل عما إذا كان خصمه الجديد هو الشخص الذين يمكنه أن يعطي له تحديا حقيقيا؟

Oda tenisinde maçı kaybedince rakibinin soyunma dolabına işemiş.
عندما خسر مباراة الاسكواش قام بالتبول في خزانة خصمه

İlk rauntta rakibini yenmek için bakışlarını kullandı.
في الجولة الأولي إستخدم بصره لهزيمة خصمه

Ama tasarım açısından, kendi yokluğunda rakibini karşıIık vermeyecek bir konumda bırakıyor.
ولكن في تصميمه, عندما يخطأ يدع خصمه في موقع يمنعه من رد الضربة

Son maçında rakibini, ilk rauntta nakavt ederek kazanan
في قتاله الأخير، لعب فقط جولة واحدة لضرب خصمه بالقاضية.

Sonunda kahramanımız düşmanı Ay Kralı'yla karşı karşıya gelmiş.
و في الأخير تقابل بطلنا وجها لوجه مع خصمه ملك القمر

Bir erkek rakibiyle yüz yüze karşılaşır ve kazandığında da bir numara olur.
يواجه الرجل خصمه وجهاً لوجه و عندما يفوز يفتخر بنفسه

Sanırım işin sırrı, rakibinden daima akıllı olmakta.
يكمن السرّ في أنْ يكون المرء أذكى مِنْ خصمه