"خصومات" - ترجمة من عربي إلى تركي

• indirimler
• indirimi
• indirimli
• indirimleri

Kendisi nakit akışını canladırmaya istekliydi, ...ve çabuk ödemeler için müvekkillere indirimler teklif etmemizi istemişti.
كان يسعى لزيادة العوائد المالية فأمرنا بأن نعرض خصومات لعملاءنا مقابل السرعة في الدفع

Satışlar büyüyebilir ve geçici indirimler yani yeni verimli araçlar için verimsiz araçlardan alınacak ödemelerle oluşturulacak indirimler sayesinde fiyatlar çok daha hızlı düşer.
يمكن أن تنمو المبيعات و تنخفض الأسعار بشكل أسرع مع أنظمة تمويل ذاتي مؤقتة التي تقدم خصومات على السيارات الجديدة الاقتصادية و تطلب دفع رسوم على السيارات الغير إقتصادية.

Ama indirimler var.
لَكنهم يَقدمون خصومات

Hediye dükkanında oyuncu indirimi var mı?
هل تحصلون كلاعبين على خصومات في محلات بيع الهدايا؟

Bu hafta sonu evlenirsen sana %70 aile ve arkadaş indirimi yaparım.
سأعرض عليك خصومات 70% للعائلة و الاصدقاء إذا أقمتما زفافكما هذا الأسبوع

İndirimli satışlara gitmiştim ve birden çırılçıplak olduğumu fark ettim.
لقد كنت جالسه في محل يقدم خصومات و عندما وقفت وجدت نفسه عاريه

Tasarımcılardan indirimli gelinlikler, yılın en büyük satışı,
حسناً , إنّه أكبر عرض خصومات في السنة فساتين زفاف مصممة بأرخص الأسعار

- Peki ya federal emlak vergi indirimleri?
-وماذا عن خصومات ضريبة الملكية الفيدرالية؟

Cin-tonik. Geceye özel indirimler.
الجن والمقوي خصومات ليلية

Dost indirimi yok, ikinci anlaşma yok.
لا خصومات للأصدقاء، لا صفقات جانبية.

Tanıdık indirimi de nedir?
ماذا عن خصومات "الأصدقاء و العائلة"

Bahsettiği tek şey indirimli sanal alışveriş.
لكن هذا قادنا لموعد ثان والذي بشكل ما قادنا لموعد ثالث كل ما تفعله هو التحدث عن خصومات الشراء عبر الانترنت

Bana inanılmaz indirimli fiyatlı modacıların kravatlarının linklerini gönderip duruyor.
وتستمر في ارسال روابط تلك المواقع لي حيث هناك خصومات هائلة علي ربطات العنق الراقية