| Çünkü çatışmanın harareti içerisinde ne uğruna savaş verdiğinizi unutmamanız gerekir. | Open Subtitles | لان في خضم المعركة يجب ان تعلم ماذا تحارب من اجله |
| IIF, bizim çatışmanın hararetinden eriyip biteceğimiz için endişeleniyor. | Open Subtitles | يفترض AIF نحن سوف تذوب في خضم المعركة. وهم على حق في الغالب. |
| çatışmanın sıcaklığında her polis arada yanlış kararlar verebilir. | Open Subtitles | في خضم المعركة... -يتخذ كلّ رجال الشرطة قرارات خاطئة |
| O Zeyna'ydı... savaşın sıcaklığında güçlenen kudretli bir prenses. | Open Subtitles | (وقد كانت (زينا أميرة عظيمة خُلقت في خضم المعركة |
| O Zeyna'ydı... savaşın sıcaklığında güçlenen kudretli bir prenses. | Open Subtitles | {\cH11ffff} (وقد كانت (زينا {\cH11ffff} أميرة عظيمة {\cH11ffff} خُلقت في خضم المعركة |
| O Zeyna'ydı... savaşın sıcaklığında güçlenen kudretli bir prenses. | Open Subtitles | (وقد كانت (زينا أميرة عظيمة خُلِقت في خضم المعركة |
| O Zeyna'ydı... savaşın sıcaklığında güçlenen kudretli bir prenses. | Open Subtitles | {\cHEAC117}(وقد كانت (زينا {\cHEAC117}أميرة عظيمة {\cHEAC117}خُلقت في خضم المعركة |
| O Zeyna'ydı... savaşın sıcaklığında güçlenen kudretli bir prenses. | Open Subtitles | وقد كانت (زينا) أميرة عظيمة خُلِقت في خضم المعركة |
| O Zeyna'ydı... savaşın sıcaklığında güçlenen kudretli bir prenses. | Open Subtitles | وقد كانت (زينا) أميرة عظيمة خُلِقت في خضم المعركة |
| O Zeyna'ydı... savaşın sıcaklığında güçlenen kudretli bir prenses. | Open Subtitles | وقد كانت (زينا) أميرة عظيمة خُلِقت في خضم المعركة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 