عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"خضنا شجارًا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bir kavga etmiştik
| Ama galiba, yıllar önce Rip'le Melinda Lane için büyük bir kavga etmiştik. | Open Subtitles | على مايبدو أنّني و(ريب) قبل عدة سنوات خضنا شجارًا ضخمـًا بسبب (ميلندا ليـن) |
| Ama galiba, yıllar önce Rip'le Melinda Lane için büyük bir kavga etmiştik. | Open Subtitles | لكن على ما يبدو أنّي و (ريـب) خضنا شجارًا ضخمـًا قبل سنوات بسبب (مليندا لين) |
| Ufak bir kavga etmiştik. Ne var yani? | Open Subtitles | لقد خضنا شجارًا بسيطًا |