"خضنا هذه المحادثة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bu konuşmayı

bu konuşmayı daha önce yapmıştık. Bu terapi benim hakkımda değil.
لقد خضنا هذه المحادثة من قبل ، العلاج النفسي ليس حولي

Harika, bu konuşmayı yapmamız çok iyi oldu.
رائع، سعيد أنّنا خضنا هذه المحادثة الصغيرة.

Eğer seni durdurmamış olsaydım, biz bu konuşmayı, yapıyor olmazdık çünkü ikimizden birinin bir dili olmazdı ve diğeri de yatağında uyuyor olurdu! Sorun yok, herşey yoluna girecek.
لو لم أوقفك لما كنا خضنا هذه المحادثة لأن واحدً من ليس لديه لسان

bu konuşmayı daha önce yaptığımızı ve böyle yaparsa o şirketi parçalara ayıracaklarını da biliyorsun.
وتعلمين أيضـًا بسبب أننا خضنا هذه المحادثة سابقـًا بأنه إذا نال ما يريد بأنهم سيمزقون الشركة إلى أشلاء

Adam gibi ilaçlar verseydi, şu an bu konuşmayı yapmıyor olurduk.
- لو تم الموقف بالشكل الصحيح لما خضنا هذه المحادثة

Hem kızına, darbe almadan nasıl düşeceğini öğretseydin bu konuşmayı hiç yapmazdık!
أتعلمين ، إن كنتِ علمتِ ابنتكِ .. كيف تتجنب الإصطدام ..! لما خضنا هذه المحادثة أصلاً

Umuyordum ki... şimdiye kadar bu konuşmayı yapmış olurduk ve sen bunu başlatmış olurdun.
كنت... آمل لو خضنا هذه المحادثة بحلول الآن

bu konuşmayı daha önce de yaptık.
لقد خضنا هذه المحادثة

bu konuşmayı daha önce yaptık.
لقد خضنا هذه المحادثة سلفًا.

Harvey, bu konuşmayı daha önce yapmıştık.
هارفي) لقد خضنا هذه المحادثة سابقـًا)