| İşte! Singbard Aragon'un oğlu Tristan'a teslim oluyor. Kingsid Wessex'li Antwon'a teslim oluyor. | Open Subtitles | نعم سينجبارد خضع لتريستان إبن آراجون كينجست خضَع لأنتوان إبن ويسكس |
| Cornwall'dan, Hunwalt ile dövüşecek. Morlock, Lord Wictred'a teslim oluyor. | Open Subtitles | من قلعة الكورنوال سيقاتل هانوالت مورلوك خضَع للّورد ويتشرد |
| Hunwalt, Tristan'a teslim oluyor. | Open Subtitles | هانوالت خضَع لتريستان إبن آراجون أحسنت ياتريستان خُذ هذا |
| Bir sürü estetik ameliyatı geçirmiş, kimse nasıl biri olduğunu bilmiyor. | Open Subtitles | ،لقد خضع إلى جراحة ترميمية .لا أحد يعرف كيف يبدو الآن |
| Aynı zamanda, özürlülük tecrübesi geçirmiş bir insanı eğitmek benim için de daha kolay. | TED | ومن السهل بالنسبة لي أيضا أن أدرب شخصا ما خضع بالفعل لتجربة الإعاقة. |
| Haberler demişken bilin bakalım kim cilasız manikür yaptırmış ve komşusuna bunu anlatmasın diye yalvarmış. | Open Subtitles | وبالحديث عن المشاكل النفسية احزروا من خضع لتجميل أظافر شفاف واستجدى جاره ألا يخبر أحداً. |
| Aslında, implant kullanıcılarının çoğu kulağa çok kötü geldiği için gerçekten zorlanırlar ve müziği sevmezler. | TED | في الواقع , معظم من خضع للزراعة يعانون ويكرهون الموسيقى لأنها تبدو لهم سيئة جدا. |
| Anwalt Tristan'a teslim oluyor. | Open Subtitles | أنوالت خضَع لتريستان إبن آراجون |
| Hunwalt, Tristan'a teslim oluyor. | Open Subtitles | هانوالت خضَع لتريستان إبن آراجون |
| Anwalt Tristan'a teslim oluyor. | Open Subtitles | أنوالت خضَع لتريستان إبن آراجون |
| Hallach, Lord Wictred'a teslim oluyor. | Open Subtitles | هالاش خضَع للّورد ويتشرد |
| Hallach, Lord Wictred'a teslim oluyor. | Open Subtitles | هالاش خضَع للّورد ويتشرد |
| Kingsid Wessex'li Antwon'a teslim oluyor. | Open Subtitles | كينجست خضَع لأنتوان إبن ويسكس |
| Morlock, Lord Wictred'a teslim oluyor. | Open Subtitles | مورلوك خضَع للّورد ويتشرد |
| İşte o an, James Somerset, hukuki bir dönüşüm geçirmiş oldu. | TED | في تلك اللحظة، جيمس سومرست خضع لعملية الاستحالة القانونية. |
| Ah, şey, sanırım birkaç ameliyat geçirmiş. | Open Subtitles | أظنه خضع لعدة جراحات الأطباء هنا سيشرحون كل شئ |
| Daha önce de kalp ameliyatı geçirmiş. | Open Subtitles | سبق وأن خضع لعملية جراحية على قلبه من قبل |
| Bir sürü estetik ameliyatı geçirmiş, kimse nasıl biri olduğunu bilmiyor. | Open Subtitles | لقد خضع للكثير من عمليات التجميل لا احد يعرف كيف يبدو الان |
| Astsubay Curtin yurtdışına çıkmadan önce kapsamlı bir tarama yaptırmış yani kapsamlı diyorum. | Open Subtitles | لقد خضع الضابط كورتين إلى فحص طبي مشدد قبل ذهابه لما وراء البحار وأعني بمشدد لا إصابة بالهيربس |
| - Organ nakil yaptırmış olan var mı? | Open Subtitles | -هذا ما يبدو -هل خضع أيّ منهم لزراعة الأعضاء؟ |
| Neyse ki Roy vasektomi yaptırmış. | Open Subtitles | حمداً للرّب أن "روي" خضع لعملية تعقيم |
| Koklear implant kullanıcıları bu ikisi arasındaki farkı söyleyemezler. | TED | كلها أدوات مطردة. لا يمكن لمن خضع لزراعة القوقعة أن يعرف الفرق بين هاته الآلات الموسيقية. |
| Sağır ama koklear implant aldıktan sonra piyano çalmayı öğredi. | TED | هو أصم، وتعلم العزف على البيانو وقال أنه خضع لزراعة قوقعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 