"خطأ آخر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hata daha
• Başka bir hata

Bir hata daha yaparsanız hastahaneden kovulursunuz.
لقد تمت إدانتك مع وقف التنفيذ منذ ذلك الوقت خطأ آخر,

Bak yine yaptın. Bir hata daha ve yüzüme vuruyorsun.
ها أنت تفعلها مجدداً، خطأ آخر تلومني عليه.

Sen buraya Lobos'u pahası ne olursa olsun yakalamak istediğini söyleyerek geldin ama aslında sen bir hata daha yapmaktan korkuyorsun.
انت تأتى هنا وتقول أنك تريد , الإمساك بلوبوس بأى ثمن ولكن فى الواقع , أنت خائف من إرتكاب . خطأ آخر

Başka bir hata daha yapmanı engellemeye çalışıyordum.
لقد كنت أحاول حمايتك من ارتكاب خطأ آخر

Son zamanlarda çok sık yapmaya başladım, ve bu bölümü bir başkasına teslim etmenin Başka bir hata olduğunu düşünüyorum.
أصبخت أقوم بالكثير منهم مؤخرا ولقد بدأت في التفكير بأن تسليم هذا الفصل هو خطأ آخر

O halde başka bir hata daha yapacaksın.
إذن، سوف ترتكبين خطأ آخر

Ve şimdi bir hata daha yaptım.
وقد وقعت في خطأ آخر حقا؟

Bay Fantastik için bir hata daha.
إنه خطأ آخر للسّيد الرائع

Hey, baba, ben bir hata daha yaptım.
أبي , لقد فعلت خطأ آخر

Başka bir hata daha yapamam.
لن افعل خطأ آخر

Başka bir hata daha etmiş olurdunuz.
وهذا سيكون خطأ آخر

Neyse ki,bir hata daha yaptı.
لحسن الحظّ أنّه ارتكب خطأ آخر

Bir hata daha yapma lüksümüz yok.
لا يمكننا تحمل ارتكاب خطأ آخر

Yaptığım bir hata daha var.
خطأ آخر قمت به