"خطأ جسيماً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• büyük bir hata

Güzel bir örnek oluşturuyor. büyük bir hata yapıyorsunuz.
ـ ستكون مثلاً يحتذي به ـ أنتم تقترفون خطأ جسيماً

- büyük bir hata yapıyorsunuz çocuklar. - Bunu söyleyeceğinizi söylemiştiniz.
ـ ستكون مثلاً يحتذي به ـ أنتم تقترفون خطأ جسيماً

Sevişmemizin büyük bir hata olduğu konusunda... Yani...
اعتقدت أننا قلنا أن ممارسة الجنس كانت مجرد خطأ جسيماً.

Endişeleniyorum çok büyük bir hata yapmışızdır diye.
أنا قلقة من أن نكون قد ارتكبنا خطأ جسيماً

- Gelirse, büyük bir hata yapmış olacak.
إذا قتلنى فسوف يفعل خطأ جسيماً

Çok büyük bir hata yapıyorsunuz, memur bey.
أنت ترتكب خطأ جسيماً أيها الضابط

Ve büyük bir hata yaptığımı anladım.
بأن أرى أنني ارتكبت خطأ جسيماً

Benim kim olduğumu bilmiyorsunuz. büyük bir hata yapıyorsunuz...
لا تعرفون من أكون ...أنتم تقترفون خطأ جسيماً

Mandiba seni küçümseyerek büyük bir hata yaptı.
ارتكب "مانديبا" خطأ جسيماً في التقليل من شأنك

büyük bir hata yapıyorsun.
إنك ترتكب خطأ جسيماً.

Çocuklar büyük bir hata yapmış.
لقد أرتكب الأولاد خطأ جسيماً.

büyük bir hata yaptı.
ارتكب خطأ جسيماً

Çünkü çok büyük bir hata yaptım.
-لأنّني اقترفتُ خطأ جسيماً

büyük bir hata yapıyorsun.
-إنّكم تقترفون خطأ جسيماً !