"خطأ كبيراً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• büyük bir hata
• bir hata olur
• büyük bir hataydı

Başka insanlarla da görüşebiliriz ama bence du bu büyük bir hata olur.
الذي يعنيه هو أن نرى ما في السوق والذي، بالمناسبة، أراه خطأ كبيراً

Bekleyin çocuklar, büyük bir hata yapıyorsunuz.
انتظرا يا شباب ، أنتما ترتكبان خطأ كبيراً

Martha'nın seninle evlenmekle büyük bir hata yaptığını biliyordum.
كنت أعرف أن مارثا ترتكب خطأ كبيراً بزواجها منك

Hokey'e gitmek büyük bir hataydı.
يا الهى, الهوكى كان خطأ كبيراً

büyük bir hata yaptığımı biliyorum. Çok özür dilerim.
أعرف أني اقترفت خطأ كبيراً وأنا آسفة جداً

Bu planı uygulamanın çok büyük bir hata olacağına inanıyorum.
مازلت مقتنعاً بأن تنفيذ هذه الخطة سيكون خطأ كبيراً

Ve sen evlât, büyük bir hata yaptın.
الان بالنسبة لك بُني لقد ارتكبت خطأ كبيراً

Söylemek istediğim şey bunların büyük bir hata olduğu.
أريد أن أقول بأن هذا الشيء كان خطأ كبيراً

Bence Tom ve sen çok büyük bir hata yapıyorsunuz.
أعتقد أنك وتوم ترتكبون خطأ كبيراً حول أي موضوع؟

Aşağıdaki herkes büyük bir hata yaptığını düşünüyor.
بل الجميع هنا يظنون أنك ترتكبين خطأ كبيراً.

Burada çok büyük bir hata yapıyorsun.
أظن أنك ترتكبين خطأ كبيراً هنا

Sanırım büyük bir hata yaptık.
أعتقد أننا ارتبكبنا خطأ كبيراً

Ama Mac'in de söylediği gibi, büyük bir hata var. Cullen ailesi okula gidiyor olmamalı.
لكن كما يقول "ماك" بأن هناك خطأ كبيراً حدث، فالكيلونز لم يكن من المفترض أن يذهبوا إلى المدرسة

Ben büyük bir hata yaptım, efendim.
‎لقد ارتكبت خطأ كبيراً يا سيدي. ‏

büyük bir hata yaptın, dostum.
لقد ارتكبت خطأ كبيراً يا صديقي

Kusura bakmayın patron Bay Dornhelm, bu genci bırakmanız büyük bir hata olur.
(مع كل الاحترام يا (غافر إن ما تفعله الآن ربما ترتكب خطأ كبيراً إذا تركت هذا الفتى

Efendim, bu çok vahim bir hata olur.
سيدى, سيكون هذا خطأ كبيراً

büyük bir hata olur.
ستكون خطأ كبيراً

Buraya gelmek büyük bir hataydı, Lois.
المجيء إلى هنا كان خطأ كبيراً يالويس

Öğretmen olmak büyük bir hataydı.
قبولي بوظيفة المعلم كان خطأ كبيراً

Evet, Shay ve Severide'ın yanına taşınmam büyük bir hataydı.
{\pos(192,220)} أجل , حسنٌ ,(أن انتقالي للعيش مع (شاي) و(سيفرايد {\pos(192,220)} كان خطأ كبيراً