"خطؤنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bizim hatamız
• bizim suçumuz
• hatamızdı

Ve bizim hatamız olduğunu düşünmemizi sağladılar... çünkü biliyorlardı ki onu orada bırakmayacaktık ... biliyorlardı ki onu buraya getirecektik.
وجعلونا نعتقد انه خطؤنا لانهم علموا اننا لن نتركها هناك علموا اننا سنرجعها معنا الى هنا

Sürekli... Sürekli kendime bizim hatamız olmadığını söylüyorum.
استمر في اخبار نفسي بان هذا لم يكن خطؤنا..

Başından geçenlerden sonra senin yanında olmamız lazımdı ve biz olmadık. bizim hatamız.
بعد ما مررت به، كان علينا أن نكون متواجدين لأجلك، لكننا لم نفعل، ذلك خطؤنا.

O gece Sara'ya olanlar bizim suçumuz değildi.
ماذا حدث لـ سارا في تلك الليلة؟ لم يكن خطؤنا

Sigortasız çalışmış olman bizim suçumuz değil.
ليس خطؤنا أنك كنت خارج السجلات

Hayır, bizim hatamızdı.
لا ، إنه خطؤنا

Bu bizim hatamız. Bu yüzden bu hale geldi.
وتعلمين خطأ من كان ذلك إنه خطؤنا نحن من تسببنا بحدوثه

bizim hatamız olduğunu kabul ediyorum Bay Tan ama fazladan 90 çiçek aranjmanını ne yapacağız?
أدرك أن ذلك خطؤنا ، سيّد "تانبل" ولكن ماذا يفترض بي أن أصنع بـ90 وردة إضافية؟

Birilerine söylemek zorundayız. Bu bizim hatamız.
علينا أن نخبر شخص ما، هذا خطؤنا

Efendim, bizim hatamız değildi.
سيدتي , لم يكن خطؤنا

Özür dilerim, bizim hatamız.
أنا أعتذر , فقد كان هذا خطؤنا

Michael, bence bu bizim hatamız.
"مايكل" ،أعتقد أن هذا خطؤنا -ياه!

Bu bir şekilde bizim hatamız değil mi?
أليس خطؤنا بطريقة ما؟

- Bu bizim hatamız değildi.
لم يكن خطؤنا أنا لم أقل ذلك.

Hayır, bu bizim hatamız değil.
لا. إنه ليس خطؤنا

O halde onlar gibi olmayı istemek bizim suçumuz!
! إذن فهو خطؤنا بأن نرغب بأن نكون مثلهم!

Sana kobay faresi aldık ama öldü. Ölmesi bizim suçumuz değil.
-مات ذلك الشيء، إنَّهُ ليس خطؤنا

- Bu bizim suçumuz mu?
هل هو خطؤنا ؟ لا

- bu bizim hatamızdı.
كان خطؤنا

Bizim hatamızdı.
إنه خطؤنا