| Bu senin hatan değil, Sokka. Azula bizim için hazırdı. Her hareketini planlamış. | Open Subtitles | إنه ليس خطائك ساكا أزولا كانت مستعدة لنا و قد خططت لكل خطوة |
| Bak dinle, bu senin hatan değildi. | Open Subtitles | "ألكس" أستمعى 00 الذى حدث إلى "جوش"0 لم يكن خطائك |
| Malzemeleri düzgünce kontrol etmediğinden bu senin hatan. | Open Subtitles | إنه خطائك لأنك لم تتفقد جميع المكونات |
| - Mutlu olmanı istiyorum. - senin suçun değil. Suç bende. | Open Subtitles | انا فقط اردتك ان تكوني سعيده انه ليس خطائك بل خطأي |
| senin suçun değil. Sadece duvarlar çok ince. | Open Subtitles | هذا ليس خطائك انه مجرد أن الحيطان هنا رقيقة جدا جدا |
| senin hatan değil. Yapmayı ben istedim. | Open Subtitles | انه ليس خطائك انا من اراد فعل ذلك. |
| senin hatan olmadığını anlicaklar. | Open Subtitles | سوف يتفهمون أنه ليس خطائك |
| Hepsi senin hatan. | Open Subtitles | لا تجعليها صدقه هذا كله خطائك |
| Ayrıca, bu senin hatan değildi. | Open Subtitles | وايضاً أعلم أنه لم يكن خطائك |
| Bu senin hatan değildi, Eric. | Open Subtitles | . لم يكن ذلك خطائك يا ايريك |
| B planımın olmaması senin hatan. | Open Subtitles | "إنه خطائك بأنه ليس لدي خطة "ب |
| Tabii ki senin hatan. | Open Subtitles | حسناً,أنه خطائك |
| Bu senin hatan değil. | Open Subtitles | انضري,هذا ليس خطائك |
| senin hatan değildi. | Open Subtitles | أن هذا ليس خطائك . |
| - O adamların ölmesi senin hatan değildi. | Open Subtitles | - لم يكن خطائك موت الرجال . |
| senin hatan. | Open Subtitles | .الخطأ خطائك |
| Bu senin hatan değil. | Open Subtitles | أنه ليس خطائك. |
| Boğazına bir şey kaçmış olabilir, senin suçun değil. | Open Subtitles | من المحتمل انة اختنق من شيئا ما هذا ليس خطائك |
| Bu kadar sinirlenmesi senin suçun. | Open Subtitles | أنه خطائك هو غاضب للغاية والأن هو يحتضر |
| Aynen Josh'da olduğu gibi, bu senin suçun değildi. | Open Subtitles | لم يكن خطائك مثل "جوش" لم يكن خطائك أيضا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 