عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"خطائى" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
suçum
| Olabilirdi ve oldu. Ne senin ne de benim suçum. | Open Subtitles | انه كان بامكانه ان يحدث و حدث ليس خطائك ولا خطائى |
| - Bu benim suçum! - Dinle, dinle... | Open Subtitles | أنه خطائى أسمعى, أسمعى |
| Benim suçum. | Open Subtitles | -ان هذا خطائى |
| - Benim suçum değil. | Open Subtitles | -هذه ليس خطائى |
| Benim suçum. | Open Subtitles | إنه خطائى! |