عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"خطاب جميل" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Güzel konuşma
-
Güzel konuşmaydı
-
hoş bir konuşmaydı
| Güzel konuşma, salak. Canına filan mı susadın? | Open Subtitles | خطاب جميل سباز ,هل لديك رغبة في الموت او شيء من هذا القبيل ؟ |
| - Güzel konuşmaydı. - Teşekkürler. | Open Subtitles | خطاب جميل شكرا لك |
| Güzel konuşmaydı. | Open Subtitles | خطاب جميل |
| Bu hoş bir konuşmaydı efendim. | Open Subtitles | كان هذا خطاب جميل يا سيدي |
| Helal, Arthur. Çok Güzel konuşmaydı. | Open Subtitles | أحسنت , (آرثر) خطاب جميل |
| Çok hoş bir konuşmaydı. | Open Subtitles | خطاب جميل |