"خطاياكم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• günahlarınız
• günahlarınızı
• günahlarınızdan

Hayatını sizin günahlarınız için feda eden İsa'nın çilesiyle eğlenen kim?
من مستمتع في معآناه المسيح الذي ضحى بحياته من أجل خطاياكم

Eğer tanrıdan günahlarınız için af dilerseniz ve bekaret için yeni bir yemin ederseniz onun gözünde tekrar bakir olarak doğarsınız.
إذا طلبتم المغفرة من الرب عن خطاياكم وبدأتم نذر عفة جديد ستولدون كعذارى من جديد في عينيه

Bütün günahlarınız bağışlanacaktır!
وستغتفر خطاياكم

Floransa'nın askerleri Kutsal Toprakları tekrar ele geçirmenin karşılığı olarak Masum Babanız burada bütün günahlarınızı bağışlıyor.
يا فرسان فلورنتينا و كأجر لكم على ما بذلتموه في سبيل الأرض المقدّسة وبموجب ذالك فإن الأب غفر لكم جميع خطاياكم

Florentina'nın paralı askerleri Kutsal Topraklar'ın geri alınması karşılığında Pederiniz bu vesileyle Tanrı adına tüm günahlarınızı bağışlıyor.
يا فرسان فلورنتينا و كأجر لكم على ما بذلتموه في سبيل الأرض المقدسة وبموجب ذالك فإن الأب غفر لكم جميع خطاياكم

Sen, Phoebe ve Leo günahlarınızdan bencilce olmayan şeyler yaparak kurtuldunuz.
أنتِ، فيبي، و ليو استطعتم التخلص من خطاياكم بفعل صادق

günahlarınız sizi kana boyamış bile olsa kar gibi ak pak olacaksınız.
إن كانت خطاياكم كالقرمز تبيض كالثلج" (سفر أشعياء، الاصحاح الأول)

"...günahlarınız kıpkırmızı da olsa..."
"اذا كانت خطاياكم كالقرمز

- günahlarınız yüzünden!
؟ ! من أجل خطاياكم

Allah günahlarınızı affetsin
عسى أن يغفر الله خطاياكم

Uslu oğlanlar ve kızlar gibi davranırsanız hükümet tüm günahlarınızı affedecek.
ستغفّر لكم الحكومة كل خطاياكم

Tanrı olduğum için günahlarınızı görebiliyorum!
ارى خطاياكم

Kursal Ruh'un yüreğinize girmesine izin vererek tüm günahlarınızdan arınacağınıza ve Tanrı'nın krallığında oturacağınıza inanıyor musunuz?
أتؤمنون أنه بإمتلاككم الروح المقدسة في قلوبكم أن خطاياكم ستزال و أنكم ستقتربون من الله ؟ -آمين

günahlarınızdan arınmak için hepiniz vaftiz edilebilirsiniz.
يمكنكم جميعاً العماد لمغفرة خطاياكم