| günahlarımın bedelini ödediğimde, seninle gelebilirim. | Open Subtitles | استطيع ان اتى معك طالما سأدفع ثمن خطاياى |
| Senin merhametinin yardımıyla, günahlarımı itiraf etmeye, günahlarımın kefaretini ödemeye ve yaşantımı düzeltmeye sabırla azmediyorum. | Open Subtitles | أعتزم النيه وأنا مترسخ الإيمان أن أعترف بذنوبى بمساعدة نعمتك علىّ وأن أعاقب نفسى تكفيرا عن خطاياى وأن أصلّح مسار حياتى |
| Bu yüzden kendi günahlarımın kefaretini kendim öderim. | Open Subtitles | فأقوم بالتكفير عن خطاياى بنفسى |
| Yıllardır günahlarımın dönüp, beni bulmasından k orkuyordum. | Open Subtitles | لقد خفت طويلاً ... ...أن تعود خطاياى لتزورنى. |
| Yıllardır günahlarımın dönüp, beni bulmasından korkuyordum. | Open Subtitles | تعديل الوقت و ترجمة الجمل الناقصة Eng.Taki لقد خفت طويلاً... ...أن خطاياى ستعود لزيارتى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 