عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"خطبة رائعة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
İyi konuşmaydı
-
Güzel konuşmaydı
| İyi konuşmaydı, kardeşim. | Open Subtitles | خطبة رائعة ،اختاه |
| - İyi konuşmaydı. | Open Subtitles | -كانت خطبة رائعة |
| İyi konuşmaydı. | Open Subtitles | خطبة رائعة جدا |
| Güzel konuşmaydı. | Open Subtitles | خطبة رائعة, مضحِكة, مع ذلك, نابعة من القلب |
| Güzel konuşmaydı. | Open Subtitles | خطبة رائعة |
| Güzel konuşmaydı. | Open Subtitles | خطبة رائعة |
| Güzel konuşmaydı. | Open Subtitles | خطبة رائعة |