| Otoriteler bunu bilmiyor ve jeti Uçuş planına uymadı. | Open Subtitles | السلطات لاتلتقطه وطائراتها لاتتبع خطة الطيران |
| Maalesef Uçuş planına dâhil değilsiniz. | Open Subtitles | ليتني أستطيع ذلك لكنك لست مدرجاً في خطة الطيران |
| Ben onun evine gideyim sen de Uçuş planını yap, olur mu? | Open Subtitles | سوف اذهب الى منزلها وسوف اطلعها على خطة الطيران, حسناً؟ |
| Uçuş planını ihlal ettiniz. | Open Subtitles | "أيها الرائد "ديفيس لقد خرقت خطة الطيران الخاصة بك |
| Eğer Simmons bizim yılan kafalıyı ziyaret etmek için bir NID uçağı kullandıysa, o zaman uçuş planı kaydedilmiş demektir. | Open Subtitles | إذا سيمونس استعمل طائرة ان اي دي لزيارة رأس الأفعى خطة الطيران ستكون مسجلة |
| Olur; pilot Uçuş planından sapmamış. | Open Subtitles | نعم، الطيار لم يُعد خطة الطيران. |
| Fakat herkes uçuş planlarını dosyalamıyor. Ve herkes uçuş planlarına bağlı kalmıyor. | Open Subtitles | نحن كذلك, ولكن ليس كل شخص يتبع خطة الطيران |
| Uçuş planına göre kargo jeti Atlanta'ya ipotek taksiti çekleri götürüyormuş. | Open Subtitles | خطة الطيران هذه تقول بأن " الشحنة كانت ذاهبة إلى " أطلانطا معبأة بإيصالات الرهن العقاري |
| Uçuş planına ihtiyacım var. | Open Subtitles | أريد خطة الطيران |
| Uçuş planına göre hareket et. | Open Subtitles | - المضي قدما في خطة الطيران الخاصة بك. |
| Uçuş planını biliyorum. | Open Subtitles | أعلم خطة الطيران. |
| Ama Uçuş planını dosyadım. | Open Subtitles | ولكن لم أكن ملف خطة الطيران. |
| Babanın, uçağı, uçuş planı ve telsiz irtibatı olmadan yoğun nüfuslu bölgelerin üzerinde, alçak irtifalarda uçurduğu saptandı. | Open Subtitles | حسنا , والدك الطائرة وقد تتبعت تحلق على علو منخفض في المناطق المأهولة بالسكان مع عدم وجود خطة الطيران |
| uçuş planı olmadan, yok. | Open Subtitles | ليس من دون خطة الطيران المقدمة. |
| Vomit Comet isimli uçuş planı sayesinde, | Open Subtitles | بفضل خطة الطيران المعروفة باسم "تقيؤ المذنب". |
| Uçuş planından çıktım. Tekrarlıyorum... | Open Subtitles | .أنا خارج خطة الطيران .أكرر ... |
| Uçuş planından çıktım. | Open Subtitles | أنا خارج خطة الطيران |
| Ve uçakların uçuş planlarını da. | Open Subtitles | خطة الطيران ... . وأنظمة الطائرات الدفاعية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 