Lanet olsun! Bu harika bir plan. Sadece ufak bir değişiklik oldu. | Open Subtitles | تبا لذلك هذة خطة رائعة, لكن بها تغيير بسيط |
harika bir plan ay isigim. | Open Subtitles | خطة رائعة يا فتاة و بعدها يمكننا أن نغني كامبايا و نلعب انعدام الثقة يمكننا أن نفعلها كما تريدين |
Harika plan, gel gör ki çıkamayacaksın. | Open Subtitles | خطة رائعة, بإستثناء أنك ستخرج من هنا. |
Güzel plan, harika. | Open Subtitles | هذه خطة جيّدة. هذه خطة رائعة. |
İyi fikir. İyi yöntem. | Open Subtitles | ـ إنها فكرة جيدة ـ إنها خطة رائعة |
Bu iyi bir plan ama bunun için bize bir aşağılık lazım. | Open Subtitles | . هذه خطة رائعة لكننا نحتاج إلى وغد كبير . لكىّ يفعل هذا |
Bir keresinde birisi bana bunun güzel bir plan olduğunu söylemişti. | Open Subtitles | حسناً, شخص ما أخبرني أنها خطة رائعة |
Mükemmel strateji General. | Open Subtitles | الجبل خطة رائعة , ايها الجنرال |
Madem o kadar harika bir plan neden Kadimler de yapmamış söylesene? | Open Subtitles | .. قل لي إذا كانت هذه هي خطة رائعة لماذا لم يقم الإنشنتس بذلك ؟ |
Test gününde performansın altındakileri ortadan kaldırmak için harika bir plan, efendim. | Open Subtitles | خطة رائعة لإزالة جميع الأغبياء عن الاختبار اليوم ، يا سيدي |
harika bir plan, anne. İşe yarayıp yaramadığını haber verirsin. | Open Subtitles | خطة رائعة يا أمي أخبرني كيف سارت الأمور معاك |
harika bir plan tanrı ama saldırı bekleyen birine saldırmak ne kadar stratejik? | Open Subtitles | خطة رائعة يا إلهي لكن أليست هذه الإستراتيجية ستؤذي أي أحد فهي غير مخطط لها بدقة؟ |
harika bir plan tanrı ama saldırı bekleyen birine saldırmak ne kadar stratejik? | Open Subtitles | خطة رائعة يا إلهي لكن أليست هذه الإستراتيجية ستؤذي أي أحد فهي غير مخطط لها بدقة؟ |
Harika plan, Thomas. "Adamın diyeceklerini dinleyin." | Open Subtitles | "خطة رائعة " توماس "فقط اسمع ما يريد ان يقوله الرجل" |
Harika plan, patron! | Open Subtitles | خطة رائعة يا زعيم |
Vay, ne Harika plan ama. | Open Subtitles | عجبـا ، يـالهـا من خطة رائعة |
Güzel plan. | Open Subtitles | يا لها من خطة رائعة! |
Güzel plan. | Open Subtitles | خطة رائعة |
Güzel plan, Dean. | Open Subtitles | خطة رائعة يا (دين) |
iyi fikir, Eggsy. Otuz saniye kaldi. Haydi, acele edin. | Open Subtitles | خطة رائعة يا (إيجزي)، لديكم ثلاثون ثانية، هـيا أسرعوا |
İyi bir plan. | Open Subtitles | يالها من خطة رائعة |
Tamam, güzel bir plan oldu. | Open Subtitles | .حسناً، تبدو و كأنها خطة رائعة |
Mükemmel strateji General. | Open Subtitles | الجبل خطة رائعة , ايها الجنرال |
İyi plan Carson. | Open Subtitles | خطة رائعة كارسن |
Keşke senin için çizebileceğim dahiyane bir planım olsaydı. | Open Subtitles | كنت أتمنى أن تكون لدي خطة رائعة لسحب البساط من تحتك |