| Planımız, gölün etrafındaki boş araziyi... - paraya çevirmek. | Open Subtitles | خطتنا هي تحويل الأرض القاحلة حول البحيرة الى إسكان إقتصادي |
| Planımız onunla konuşmak ve onun planın ne olduğuna bakmak. | Open Subtitles | خطتنا هي أن نتحدث اليها , ونرى ماهي خطتها |
| Yani emin olmak için soruyorum, Planımız bizi takip etmesini sağlayıp yemeden önce anomaliye geri dönmek mi? | Open Subtitles | إذاً، لمجرد التوضيح خطتنا هي أن نسمح له بالعثور علينا، ونأمل ألا يأكلنا قبل أن نقوده إلى الهالة؟ |
| Planımız kitabı almak ve kızı kurtarmak. | Open Subtitles | خطتنا هي الحصول على الكتاب وإنقاذ الفتاة |
| Planımız metal detektör ve köpekleri kullanarak... temiz ve güvenli bir yol açıp sizi oradan çıkarmak, ama bu biraz uzun dürebilir. | Open Subtitles | إن خطتنا هي استخدام الأدوات الكاشفة للمعادن والكلاب لتمشيط طريق آمن لأجل إخراجكم، لكن الأمر سيستغرق وقتاً من الزمن |
| Planımız, defin alanlarının bulunduğu nehrin yukarısından gelen suyun yönünü, kasabaya doğru çevirmek. | Open Subtitles | خطتنا هي تحويل مجرى الماء الى المدينه من الحقول عند مصدر النهر... فوق أراضي الدفن... .. |
| Planımız, gecenin karanlığından istifade ederek Venezuela sularından onları çıkarmak. | Open Subtitles | خطتنا هي إخراجهم بواسطة قارب الليلة سنستغل الليل كي يتسللوا خروجًا من المياه الإقليمية لـ "فينزويلا |
| Bizim Planımız ve hedefimiz şudur ki; | Open Subtitles | خطتنا هي هدف تورا بورا |
| Planımız onu ikna etmek. | Open Subtitles | خطتنا هي جذب انتباهه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 