| Önemli sağlık mesajı: blog yazma sağlığınız için tehlikeli olabilir, özellikle de erkekseniz. | TED | رسالة صحية مهمة: التدوين قد يكون خطرا على صحتك، خصوصاً إذا انت مُذكر. |
| Avustralya takım fikrini kabul etmiyor ve Hindistan için tehlikeli ataklar yapabilir... | Open Subtitles | استراليا ليست بالفريق الذى يستسلم و هجومهم قد يكون خطرا على الهند |
| İşlerini kaba kuvvetle yürüten bir kimse toplum için tehlikeli bir kimsedir. | Open Subtitles | الشخص الذي يريد تنفيذ رغباته بالقوة يثبت أنه خطرا على المجتمع |
| Kağıt üzerinde, Van Lew yaşayan en riskli adamlardan biri. | Open Subtitles | على الورق فان لو أحد الكلاب الأشدّ خطرا على قيد الحياة |
| Kağıt üzerinde, Van Lew yaşayan en riskli adamlardan biri. | Open Subtitles | على الورق فان لو أحد الكلاب الأشدّ خطرا على قيد الحياة |
| Gamma-ışını patlamaları Dünya veya odaklandıkları hat üzerindeki yaşayan her şey için tehlike arzedebilir. | Open Subtitles | إنفجارات أشعة جاما قد تشكل خطرا على الأرض أو أى شيء حي موجود في موقع الإصطدام |
| Kendin için tehlike teşkil etmediğini onaylamamız gerek. Ya da diğerlerine. | Open Subtitles | نحن بحاجة للتأكد أنك لا تشكل خطرا على نفسك أو على الآخرين |
| O kendisi için tehlikeli ve bundan ötürü bizim için de tehlikeli. | Open Subtitles | وهو ل... يشكل خطرا على نفسه، وبالتالي انه يشكل خطرا بالنسبة لنا. |
| Aşk ben ve benim iş verenim için tehlikeli olarak düşünülür. | Open Subtitles | الحب يعتبر خطرا على سلامتي وسلامة الشخص المكلف بحمايته |
| Artık toplum için tehlikeli değilim. | Open Subtitles | و لم أعد أمثل خطرا على المجتمع |
| Kimse için tehlikeli değilsiniz. | Open Subtitles | اتنت لست خطرا على اى شخص |
| Hindistan için tehlikeli olabilir. | Open Subtitles | قد تكون خطرا على الهند |
| Bu da onu herkes için tehlikeli kılıyor. | Open Subtitles | هذا ما يجعله خطرا على الجميع |
| Konsey, türümüz için tehlike oluşturduğunu görecektir. | Open Subtitles | وسوف يرى المجلس أنك خطرا على جنسنا |
| Kendisi ve başkaları için tehlike hâline geldi. | Open Subtitles | أصبح خطرا على نفسه و على الأخرين |
| Bayan Evans, çevresi için tehlike oluşturmayacağı ve tehlikeli zihinsel rahatsızlıklarının geçtiği onaylanana kadar Overland Hastane'sinde muayene ve müşahede altında tutulacaktır. | Open Subtitles | ..."ستظل فى رعاية مستشفى "أوفر لاند ...لمزيدا من الاختبارات حتى التأكد من أنها لا تمثل خطرا على أى أحد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 