"خطرت ببالي فكرة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bir fikrim var
• aklıma bir fikir

Evet, teşekkürler Mickey. İyi Bir fikrim var.
هذا صحيح, شكراً لك, ميكي أوه, خطرت ببالي فكرة

Bir fikrim var, Chris. Takip et beni.
خطرت ببالي فكرة يا كريس، إتبعني

Bir fikrim var.
خطرت ببالي فكرة

Böylece, altı yıl önce aklıma bir fikir geldi: Hayat sayfalara geçtiyse, bir yerlerde, her yaşa dair yazılmış sayfalar vardı.
وقبل ستة سنوات، خطرت ببالي فكرة: إذا مرت الحياة من خلال صفحات، وكانت، في مرحلة ما، أقسام مكتوبة حول جميع الأعمار.

Şu T.J. Maxx hakkında bahsettiğin onca şeyden sonra... aklıma bir fikir geldi.
عندما تحدثتي قبل قليل حول TJ Maxx المبيعات في متجر خطرت ببالي فكرة

Benim de Bir fikrim var.
خطرت ببالي فكرة

Bir fikrim var.
خطرت ببالي فكرة.

Bir fikrim var.
خطرت ببالي فكرة...

Bir fikrim var.
- خطرت ببالي فكرة - !

1988'de aklıma bir fikir geldi.
وفي عام 1988 خطرت ببالي فكرة

aklıma bir fikir geldi de.
لقد خطرت ببالي فكرة ما.