"خطرُ جداً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çok tehlikeli
• çok riskli
• çok tehlikelidir

Zırhlı araç aptal işi. çok tehlikeli.
شاحنة مسلّحة وصفقة غير مكتمله ذلك خطرُ جداً

Artık bizim için çok tehlikeli.
هو خطرُ جداً لنا الآن. الإجازة؟ ذلك أليس كذلك؟

İlgimi kaybediyorsunuz ve bu çok tehlikeli.
أنت تَفْقدُ إهتمامَي، وذلك خطرُ جداً

-Thunderbird'lerin uğruna savaştığı herşeyi -Olumsuz. -Üzgünüm çok riskli
لا يمكن انه خطرُ جداً يمكنني النجاح انت تعلم انه باستطاعتي فعله

Yapmamalısın, Natalie,Bu çok riskli.
أنت لا تَستطيعُ تَعمَلُ ذلك، ناتالي، هو خطرُ جداً.

Bu tip şeylerin vücut içinde 24 saatten fazla kalması çok tehlikelidir.
هو خطرُ جداً و منحوس المادة داخل جسمِه لأكثر مِنْ 24 ساعة

Bence, ondan kurtulmalısınız, profesör. O çok tehlikelidir.
أظن أنه عليكم التخلص منه فحسب بروفسور إنه خطرُ جداً

-Hayır, bu çok tehlikeli. -Kimin için tehlikeli?
لا، هذا خطرُ جداً خطر لمن؟

Burada olman çok tehlikeli.
هو خطرُ جداً لَك هنا.

Çünkü çok tehlikeli.
لأنه خطرُ جداً.

Dünya çok tehlikeli.
إنّ العالمَ خطرُ جداً.

Oralar çok tehlikeli!
انها خطرُ جداً هناك

İşin çok tehlikeli.
شغلكَ خطرُ جداً الآن.

Elliot, lütfen dikkatli ol. O çok tehlikeli.
إحذر يا إليوت، هذا خطرُ جداً

- Bu çok tehlikeli.
- هو خطرُ جداً.

Başkan Clinton'ın karısını büyük bir politika programının başına geçirmesi çok riskli bir iş.
هو عملُ خطرُ جداً الذي الرّئيس كلنتن عَمِلَ، لوَضْع زوجتِه مسؤولة عن بَعْض برنامجِ السياسةِ الكبيرِ.

Süvariler gelene kadar, neden hepimizin mahallede bir tur atmadığımızı anlamıyorum. Bu çok riskli.
أتعلم ، لا أرى المانع في أن نأخذ جولة في الشارع ريثما يصل الجنود ذلك خطرُ جداً.

Abel'ın doktorlara yakın olması gerekiyor, çok riskli.
هابيل يَجِبُ أَنْ يَكُونَ قريب من أطبائِه. هو خطرُ جداً.

İnan bana, bu çok riskli.
أُخبرُ ya، هذا خطرُ جداً.

Söz konusu adam çok tehlikelidir.
إنّ الرجلَ موضع السّؤال خطرُ جداً.

- Merhaba Daphne. Ökse otunun altında durmak çok tehlikelidir Daphne.
ذلك خطرُ جداً مقام تحت ذلك الهدالِ.

Dağa çıkmak küçük bir kız için çok tehlikelidir.
أي يُوقعُ الجبلَ خطرُ جداً لa بنت صغيرة.