| Beş yüz kilometre genişliğinde minicik bir asteroitin Planlarınızı mahvetmesine izin mi vereceksiniz? | Open Subtitles | هل ستدعون مجرد جرم سماوي صغير بعيد 300 ألف ميل يفسد خططكم ؟ |
| Durun canım, büyük Planlarınızı mahvetmek gibi bir niyetim yok. | Open Subtitles | ليس لدي اي اهتمام بإفساد خططكم العظيمة أياً كانت |
| - Galiba bu yüzden tüm Planlarınızı benden sakladınız. | Open Subtitles | هو السبب بأنكم جميعاً أخفيتم خططكم عني |
| Bu beyhude direnişe son ver. Planlarınız çoktan suya düştü! | Open Subtitles | كفّ عن مقاومتك الواهية، خططكم فشلت بالفعل! |
| Planlarınıza dayanarak her şeyi başaramayacağınızın farkındayım. | Open Subtitles | أعرف أنه من الصعب أن تستوعبوا كل شيء بنيتم عليه خططكم |
| Hayır, Planlarınızı bozmayacağım. | Open Subtitles | لا لن أفسد أي من خططكم |
| Planlarınızı kara ordusuyla paylaşmadınız mı? | Open Subtitles | ألم تنسقوا خططكم مع الجيش؟ |
| Planlarınızı mahvetmek istemiyorum. | Open Subtitles | و لا أريد افساد خططكم |
| Planlarınızı dinlemeyi bekleyeceğim. | Open Subtitles | سأكون منتظرة لاسمع خططكم |
| Önümüzdeki ay için tüm Planlarınızı iptal edin. | Open Subtitles | ألغوا خططكم لكل الشهر. |
| Planlarınızı bozduğum için özür dilerim. | Open Subtitles | آسف أني خربت خططكم |
| Planlarınızı bozduğum için özür dilerim. Önemli değil. | Open Subtitles | آسف أني خربت خططكم |
| Planlarınızı iptal edin çocuklar çünkü büyükanneniz Lyle'la randevunuz var. | Open Subtitles | ألغوا كل خططكم يا اولاد فأنتم لديكم موعد مثير مع جدتكم (لايل) |
| Planlarınızı takip edin. | Open Subtitles | واتبعوا خططكم |
| Planlarınız başından beri biliniyordu. | Open Subtitles | خططكم تم تقريرها من البداية |
| - Şu anki Planlarınız göre... | Open Subtitles | - خططكم الحالية .. - إنَّ .. أُمّنا .. |
| Planlarınıza nasıl uyuyor bu? | Open Subtitles | كيف يتناسب ذلك مع خططكم اللعينة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 