عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"خططي الخاصة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kendi planımın
-
kendi planlarım
| kendi planlarım var, büyük planlar, hakkında konuşamam. | Open Subtitles | عندي خططي الخاصة, خطط حافلة ولا استطيع الحديث عنها |
| Kate'in kendi planları var, benim de kendi planlarım var. | Open Subtitles | كيت لها خططها وانا لي خططي الخاصة |
| Benim kendi planlarım var. | Open Subtitles | لدى خططي الخاصة |
| Onun gibi olmayacağım. kendi planlarım var! | Open Subtitles | لن أكون مثلها لدي خططي الخاصة |