| Dinle, onlara temizlik olayını anlattım ve başka planları var. | Open Subtitles | اسمعي، أخبرتهم عن "التنظيف الكامل" ولديهم خطط آخرى |
| Ona tacımı verdim... ama onun başka planları vardı. | Open Subtitles | ..... اعطيتها تاجي لكنها كان لديها خطط آخرى |
| Tanrı sizde muhteşem bir hizmetkâr bulurdu ama başka planları olduğunu hissediyorum. | Open Subtitles | والرب كان سيجد فيك عبداً مخلصاً ولكن أشعر أن لديه خطط آخرى ... |
| Biliyorum geç oldu, belki de başka planların var ama eğer akşam yemeği yemek istersen bir taksi çağırabiliriz. | Open Subtitles | أعرف، أن الوقت متأخر وربما لديك خطط آخرى لكن إذا أردت تناول العشاء يمكننا أن نخرج ونستقل سيارة أجرة |
| - başka planlarım var benim. - Sanırım onları değiştirmek zorundasın. | Open Subtitles | ـ لدي خطط آخرى ـ و كذلك أنا ـ يتوجب عليكما تغيرها |
| - Sizin başka planlarınız mı var yoksa? | Open Subtitles | ألديك خطط آخرى ؟ |
| Eğer leydimizin başka planları yoksa.., | Open Subtitles | إذا كانت سيدتنا لديها خطط آخرى |
| Benim ailemin başka planları var. | Open Subtitles | . عائلتي لديها خطط آخرى |
| - Belki de başka planları vardı. | Open Subtitles | لكن ربما كان لديها خطط آخرى. |
| başka planları olduğundan eminim. | Open Subtitles | واثقة أن لديه خطط آخرى. |
| - Amir Sousa'nın başka planları var. - Başka katılan ajan yok mu? | Open Subtitles | الرئيس (سوزا) لديه خطط آخرى |
| Biliyorum geç oldu, belki de başka planların var ama eğer akşam yemeği yemek istersen bir taksi çağırabiliriz. | Open Subtitles | أعرف، أن الوقت متأخر وربما لديك خطط آخرى لكن إذا أردت تناول العشاء يمكننا أن نخرج ونستقل سيارة أجرة |
| Ne yazık ki senin için başka planlarım var. | Open Subtitles | من المؤسف بأنني لدي خطط آخرى لك |
| - Sizin başka planlarınız mı var yoksa? | Open Subtitles | ألديك خطط آخرى ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 