| İnternet yoktu, Google'dan bilgi alamıyordunuz, bu yüzden de ilk adımlarımızı saf sezgilerimize dayanarak attık. | TED | لم يوجد إنترنت وقتها , لم نستطع البحث عن معلومات عن المرض لذا جميع خطواتنا في البداية كانت نابعه من الحدس. |
| Unutma Chris, adımlarımızı beraber atmalı... | Open Subtitles | الان, تذكر ، كريس, يجب أن نعمل مع بعض لكي تكون خطواتنا |
| Sonraki adımlarımızı anlamak için emin olmamız gerek. | Open Subtitles | نحن يَجِبُ أَنْ نُؤكّدَه لفَهْم خطواتنا القادمةِ. |
| Her hareketimizi, daha harekete geçmeden biliyorlar. | Open Subtitles | انهم يعرفون كل خطواتنا ربما قبل ان نقوم بها |
| Her hareketimizi izliyor. Sıradaki kim, ben mi? | Open Subtitles | انه يراقب كل خطواتنا , من التالي , انا ؟ |
| Burada gördüğün şeyler, gerekli ve mantıklı bir gelişmenin ilk ve küçük adımları. | Open Subtitles | مارأيته كان أول خطواتنا المتعثرة لتطور ضروري ومنطقي |
| Belki bir sefere ihtiyacımız var, -- denizde bir TED mesela -- sıradaki adımları belirlemek için. | TED | نحتاج، ربما، لمؤتمر-- مؤتمر تيد في البحر-- الذي يمكن أن يساعد لمعرفة ما هي خطواتنا القادمة. |
| İyi güçler tüm adımlarımızı korusun. | Open Subtitles | لعل القوى الحسنه تحمى جميع خطواتنا |
| Bu tutku, cesaret ve kendini bilmeyle dünyaya ilk adımlarımızı atarken ilk izlenimlerimizin her zaman doğru olmadığını hatırlıyoruz. | Open Subtitles | ،هو بالعاطفة قوّة الإيمان ...وإحساس قوي من النفس بهذا نأخذ خطواتنا ...القادمة في العالم |
| adımlarımızı takip ettik ama biri almış olmalı. | Open Subtitles | لقد راجعنا خطواتنا ولكن شخص ما التقطها |
| İlk adımlarımızı attığımız andan itibaren. | Open Subtitles | منذ اللحظة التي نبدأ في أولى خطواتنا. |
| Hadi ama, notu bulana kadar tüm adımlarımızı yeniden takip etmek zorundayız. | Open Subtitles | هيا، علينا أن نقتفي خطواتنا حتى نجدها. |
| Tamam, adımlarımızı takip edelim. | Open Subtitles | دعنا نراجع خطواتنا |
| Evet, nasıl olurda her hareketimizi önceden bilebiliyorlar. | Open Subtitles | نعم ، انهم يتوقعون كل خطواتنا. |
| - Muhtemelen her hareketimizi izliyor. | Open Subtitles | من المحتمل أنه يراقب كل خطواتنا. |
| Her hareketimizi biliyorlardı. | Open Subtitles | يعرفون كل خطواتنا |
| Ama hepimiz her hareketimizi takip eden birilerinin olduğunu bilmek istiyoruz. | Open Subtitles | {\pos(192,230)} لا أحد بهذه الأهمية، ولكننا نريد أن نصدّق بأن لنا جمهوراً في مكان ما يريدون معرفة كل خطواتنا |
| Doktor Bailey'ye yer açalım ki her hareketimizi daha iyi görebilsin. | Open Subtitles | لنفسح بعض المجال لتتمكن د(بيلي) من الحصول على رؤية أفضل لكل خطواتنا. |
| Her hareketimizi takip ediyordu. | Open Subtitles | كان يتعقب كُل خطواتنا |
| İlk adımları atıyoruz. | TED | نحن نخطو خطواتنا الأولى. |
| Muhtemelen aynı adımları izliyoruz. | Open Subtitles | ربما فقط يتتبع خطواتنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 