عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"خطوةً للوراء" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
adım geri attı
-
adım geriye
| Sonra bir adım geri attı ve dedi ki... | Open Subtitles | وبعدها أخذت خطوةً للوراء.. وقالت.. |
| Bir adım geri attı. | Open Subtitles | أخذت خطوةً للوراء. |
| Bir adım geriye gidip, olaya geniş bir açıdan göz attım ve kendi kendime, "Gözüme çarpan da nedir?" dedim. | Open Subtitles | أخذتُ خطوةً للوراء و نظرتُ بنظرةٍ أوسع، سائلاً نفسي "ماذا يبرز"؟ |
| Bir adım geriye alalım. | Open Subtitles | إسمعي، دعينا نعود خطوةً للوراء فحسب |