"خطوةَ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• adım

Söylediğim zaman her yarışmacı 20 adım atacak.
على قيادتِي كُلّ متسابق سَيَأْخذُ 20 خطوةَ.

Bir adım at, uzan ve elimi tut.
فقط يَتّخذُ خطوةَ واحدة، إمتدّْ إليه وخُذْ يَدَّي.

Bu da seni amacına, yani hayattan daha çok zevk almana bir adım daha yaklaştırır.
الذي يَجْلبُك أقرب خطوةَ الواحدة إلى هدفكَ، سَيكونُ عِنْدَهُ سرورُ أكثرُ في الحياةِ.

Pekala, dostum, bir adım daha yaklaş, levye var elimde.
الموافقة، رفيق، تَجيءُ خطوةَ واحدة أقرب، أصبحتُ a حديد إطارِ،

Buradan büyük adam olmaya 10.000 adım var.
يَأْخذُ 10,000 خطوةَ أَنْ يُصبحَ مِنْ هنا إلى العظمةِ.

Bomba patladığında, aramızda yirmi adım bile yoktu.
أنا كُنْتُ 20 خطوةَ للأمام عندما إنفجرت القنبلة.

Bir adım daha atarsan krallığını başına yıkarım.
تَتّخذُ خطوةَ أكثرَ واحدة، وأنا أَنْفخُنا كُلّ إلى المملكةِ يَجيءُ.

Monk bizden hep bir adım önde oldu, ama bu adam siz yokken işler vaziyette olamıyor.
Monk خطوةَ واحدة أمامنا طول الطّريق، لكن الرجلَ لا يَستطيعُ وظيفة بدونك.

Geçtiğimiz her gün diktatörlüğe bir adım daha yaklaşıyoruz.
كل يوم يمر نأخذ خطوةَ أقرب للدكتاتورية